在抵押车辆不过户的交易中，若产生损失，其承担方需根据具体情况来确定，一般可能涉及抵押人、买受人以及可能存在的第三方（如担保人）。以下从几个关键角度进行分析：

1. 抵押人的责任：

   • 抵押权设立与过户的关系：抵押权的设立并不以车辆过户为必要条件，但抵押人作为车辆的所有权人，在抵押期间有义务保持车辆的价值，不得擅自处分车辆，以免影响抵押权的实现。若抵押人未经抵押权人同意，擅自将抵押车辆出售给买受人且未过户，导致买受人遭受损失，抵押人可能需承担违约责任或侵权责任。
   • 抵押人的告知义务：抵押人在出售抵押车辆时，应如实告知买受人车辆已抵押的事实。若抵押人未履行告知义务，导致买受人因不知情而遭受损失，抵押人应承担相应的赔偿责任。

2. 买受人的责任：

   • 买受人的审慎义务：买受人在购买抵押车辆时，应尽到合理的审慎义务，如查询车辆的抵押情况、要求抵押人提供抵押权人的同意出售证明等。若买受人未尽到审慎义务，导致因车辆抵押问题而遭受损失，买受人可能需自行承担部分或全部责任。
   • 买受人的风险承受：买受人明知车辆已抵押仍选择购买，且未要求过户，应视为其自愿承受车辆可能因抵押权实现而被处置的风险。在此情况下，若因抵押权实现导致车辆被处置，买受人可能难以向抵押人主张赔偿。

3. 抵押权人的权利与责任：

   • 抵押权人的优先受偿权：在抵押车辆被处置时，抵押权人有权就车辆的价值优先受偿。若抵押权人的优先受偿权得到实现，且未对买受人造成额外损失，则抵押权人通常不承担责任。
   • 抵押权人的过错责任：若抵押权人在抵押期间存在过错，如未妥善保管抵押车辆导致车辆价值减损，或未经抵押人同意擅自处置抵押车辆等，导致买受人遭受损失，抵押权人可能需承担相应的赔偿责任。

4. 特殊情况下的责任承担：

   • 若存在担保人：若抵押交易中有担保人提供担保，且担保合同中明确约定了担保人在车辆不过户交易中的责任，则担保人可能需根据担保合同的约定承担相应的赔偿责任。
   • 若涉及欺诈或恶意串通：若抵押人、买受人或抵押权人之间存在欺诈或恶意串通行为，导致买受人遭受损失，受损方有权要求欺诈方或恶意串通方承担赔偿责任。

建议：

• 对于抵押人而言，在出售抵押车辆前，应确保已获得抵押权人的同意，并如实告知买受人车辆的抵押情况，以避免因信息不对称而引发的纠纷。
• 对于买受人而言，在购买抵押车辆时，应尽到合理的审慎义务，要求抵押人提供必要的证明文件，并考虑要求过户以降低风险。
• 若双方对责任承担存在争议，建议及时咨询专业律师，通过法律途径解决纠纷。

在处理此类问题时，务必根据具体情况进行细致分析，并咨询专业律师以获取准确的法律意见。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。