结论：业主一般不可以直接起诉税务局公开小区公共部分分摊成本情况，但可以通过合法途径申请政府信息公开，若税务局不依法履行信息公开义务，业主可依法维权。

分析说明：

1. 政府信息公开的法定主体与程序：

   • 根据《中华人民共和国政府信息公开条例》的相关规定，行政机关应当依法公开其制作或获取的政府信息。税务局作为行政机关，若掌握小区公共部分分摊成本的相关信息，且该信息属于应公开的范畴，则应当依法公开。
   • 业主若希望获取此类信息，应首先按照法定程序向税务局提出政府信息公开申请，而非直接提起诉讼。申请时，应明确说明所需信息的具体内容、用途及获取方式等。

2. 起诉税务局的法定条件：

   • 业主直接起诉税务局要求公开信息，通常不符合行政诉讼的受理条件。行政诉讼主要针对行政机关的具体行政行为，而政府信息公开申请的处理属于行政程序范畴，一般需先经过行政复议或行政申诉等前置程序（具体依据当地规定）。
   • 若税务局在收到业主的政府信息公开申请后，未依法作出答复或答复不符合法律规定，业主可以依法提起行政诉讼，要求税务局履行信息公开义务或撤销不当答复。但此情形下的诉讼对象是税务局的不作为或不当作为，而非直接要求公开信息本身。

3. 业主的合法维权途径：

   • 申请政府信息公开：业主应首先向税务局提出书面申请，要求公开小区公共部分分摊成本的相关信息。申请时，应提供充分的理由和依据，以说明该信息与其自身权益的关联性。
   • 行政复议或申诉：若税务局未依法处理业主的申请，业主可以向其上级机关或同级政府提出行政复议申请，或向相关监督部门提出申诉，要求纠正税务局的不当行为。
   • 行政诉讼：在行政复议或申诉无果的情况下，业主可以依法向人民法院提起行政诉讼，要求税务局履行信息公开义务或撤销不当答复。

特殊场景：

• 若税务局掌握的信息涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私等法定不公开情形，且业主无法提供充分证据证明该信息与其自身权益的直接关联性，则税务局可能拒绝公开。此时，业主需通过合法途径寻求其他救济方式，如与开发商协商、向相关部门投诉等。

行动建议：

• 准备申请材料：业主在申请政府信息公开前，应准备好相关证明材料，如房产证、身份证等，以证明其业主身份和申请信息的合理性。
• 遵循法定程序：业主应严格按照法定程序提出申请，并耐心等待税务局的答复。若税务局未依法处理，业主应及时采取后续维权措施。
• 寻求专业帮助：若业主在申请过程中遇到困难或疑问，可咨询专业律师或相关法律机构，以获取更具体的法律指导和帮助。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽力为你提供专业的法律支持。