结论：替借款人还款后借款人死亡且无财产的情况下，您可能面临无法直接从借款人处获得补偿的困境，但仍有几种可能的法律途径可以尝试追偿或减少损失，具体如下：

1. 向借款人的继承人主张权利
   根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条规定，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。因此，若借款人留有遗产，您有权要求其继承人在继承遗产的范围内承担还款责任。

   • 操作建议：
     
     1. 尽快调查借款人名下财产（如房产、存款、车辆等），即使借款人死亡，其遗产仍可能被用于偿债；
        
     2. 若发现遗产，需在遗产分配前向法院提起诉讼，要求继承人清偿债务；
        
     3. 若继承人放弃继承，您可申请法院指定遗产管理人，直接从遗产中受偿。
        
   • 风险提示：若借款人确无遗产，或遗产不足以覆盖债务，您可能无法全额追偿。

2. 追偿担保人（如有）
   若借款时有担保人（如保证人），您有权要求担保人承担还款责任。根据《民法典》第六百八十八条，连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。

   • 操作建议：
     
     1. 立即联系担保人，要求其履行还款义务；
        
     2. 若担保人拒绝，可向法院起诉担保人，并申请财产保全以防止其转移资产。
        

3. 检查借款合同中的其他条款
   若借款合同中约定了其他追偿方式（如抵押、质押等），您可依法行使优先受偿权。例如，若借款人以房产抵押借款，您有权就抵押物变卖价款优先受偿。

   • 操作建议：
     
     1. 核对合同条款，确认是否存在抵押、质押等担保措施；
        
     2. 若存在，尽快向法院申请实现担保物权，通过拍卖、变卖抵押物受偿。
        

4. 尝试与借款人家属协商
   若借款人无遗产但家属自愿补偿，您可与家属协商签订补偿协议，以书面形式固定补偿金额和方式。

   • 操作建议：
     
     1. 协商时注意保留沟通记录（如微信、录音等）；
        
     2. 补偿协议需明确补偿金额、支付方式及违约责任，必要时可公证或申请司法确认。
        

总结：在借款人死亡且无财产的情况下，您需优先调查遗产和担保情况，通过法律途径向继承人或担保人追偿。若均无果，可尝试与家属协商补偿。建议尽快行动，避免因时间拖延导致证据灭失或财产转移。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。