刑事案件的追溯期，即追诉时效，是根据犯罪的法定最高刑来确定的，具体分为以下几个档次：
法定最高刑为不满五年有期徒刑的：追诉时效为五年。这意味着，如果犯罪行为的法定最高刑罚是五年以下有期徒刑，那么从犯罪之日起算，经过五年后，除非法律另有规定，否则不再追诉。
法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的：追诉时效为十年。对于这类犯罪，追诉期限延长至十年，以体现对较严重犯罪的严厉打击。
法定最高刑为十年以上有期徒刑的：追诉时效为十五年。当犯罪行为的法定最高刑罚达到十年以上有期徒刑时，追诉期限进一步延长至十五年，以确保对重大犯罪的追诉能力。
法定最高刑为无期徒刑、死刑的：追诉时效为二十年。如果犯罪行为的法定最高刑罚是无期徒刑或死刑，那么追诉期限为二十年。这是针对最为严重的犯罪行为所设定的最长追诉期限。
此外，还有一些特殊情况需要注意：
追诉期限的延长：在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。这意味着，如果犯罪嫌疑人或被告人在案件被立案或受理后逃避法律追究，那么追诉期限将不再适用，法律将保留对其追诉的权利。
追诉期限的计算：追诉期限从犯罪之日起计算；犯罪行为有连续或者继续状态的，从犯罪行为终了之日起计算。在追诉期限以内又犯罪的，前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算。这些规定确保了追诉期限的准确计算和适用。
举例说明：
假设某人犯有盗窃罪，根据法律规定，盗窃罪的法定最高刑可能因情节轻重而有所不同。如果该盗窃罪的法定最高刑为三年以下有期徒刑，那么追诉时效就是五年。如果在这五年内没有发现或立案侦查该犯罪行为，且犯罪嫌疑人没有逃避法律追究，那么五年后就不再追诉该犯罪行为。
总结与建议：
刑事案件的追溯期（追诉时效）是根据犯罪的法定最高刑来确定的，不同档次的犯罪对应不同的追诉期限。同时，也存在追诉期限延长和特殊计算的情况。如果您或您身边的人涉及刑事案件，对追诉时效有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。