结论：车被绿化芒果树砸了，在一定条件下是可以获得赔偿的。具体能否获得赔偿以及赔偿的主体和方式，需根据实际情况和法律规定来判断。
分析说明：
侵权责任主体：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因林木折断、倾倒或者果实坠落等造成他人损害，林木的所有人或者管理人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。在此情况下，绿化芒果树的所有人或管理人（如市政部门、园林管理部门等）可能是赔偿的责任主体。
赔偿条件：
- 要获得赔偿，需证明损害是由绿化芒果树砸车这一行为直接导致的，且该行为与损害结果之间存在因果关系。
- 同时，需证明林木的所有人或管理人存在过错，如未对树木进行合理修剪、维护，导致树木存在安全隐患等。如果林木的所有人或管理人能够证明自己已经尽到了合理的管理义务，且损害是由于不可抗力（如极端天气）或其他非自身原因造成的，则可能不承担赔偿责任。
赔偿范围：
- 赔偿范围通常包括车辆的实际损失，如维修费用、车辆贬值损失等。具体赔偿金额需根据车辆的实际损失情况、维修费用发票等证据来确定。
索赔流程：
- 在发生车辆被砸事件后，应及时报警并保留好相关证据，如现场照片、视频、报警记录等。
- 联系绿化芒果树的所有人或管理人，向其提出索赔要求，并协商赔偿事宜。
- 如果协商无果，可以向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。
特殊场景：
- 如果车辆被砸是由于不可抗力（如台风、暴雨等极端天气）导致的，且林木的所有人或管理人已经尽到了合理的管理义务，那么可能无法获得赔偿。但在此情况下，如果车主购买了车辆损失险等商业保险，可以向保险公司申请理赔。
行动建议：
- 在发生车辆被砸事件后，保持冷静，及时采取措施保护现场并收集证据。
- 尽快联系绿化芒果树的所有人或管理人，了解其态度并协商赔偿事宜。
- 如果协商无果或对方拒绝赔偿，可以考虑向人民法院提起诉讼或向保险公司申请理赔（如果购买了相关保险）。
如有更多关于侵权损害赔偿的法律问题，可以直接向我咨询。