丈母娘在遭受女婿殴打十天后仍然可以报案。以下是对此问题的全面分析：
一、法律依据与报案时效
《治安管理处罚法》的相关规定：
- 殴打他人或故意伤害他人身体的，无论何时发现，受害者都有权向公安机关报案。该法并未规定报案的具体时效限制，因此，丈母娘在遭受殴打十天后报案，仍然是合法且有效的。
- 根据该法，殴打他人或故意伤害他人身体的，将面临五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款的处罚；情节较轻的，也将受到五日以下拘留或五百元以下罚款的惩处。
《刑法》中的故意伤害罪：
- 若女婿的殴打行为造成丈母娘轻伤及以上程度的伤害，则可能触犯《刑法》，构成故意伤害罪。在这种情况下，报案不仅是为了维护丈母娘的合法权益，也是为了追究女婿的刑事责任。
- 刑事案件的报案同样没有严格的时效限制，尤其是在涉及人身伤害的情况下，受害者或其家属有权随时向公安机关报案。
二、报案的必要性与作用
保障人身安全与权益：
- 报案可以促使警方及时介入，调查事件真相，并依法对女婿进行处理，从而有效保障丈母娘的人身安全与合法权益。
证据留存与责任认定：
- 报案后，警方会进行调查取证，包括询问当事人、收集物证、进行伤情鉴定等。这些证据在后续可能涉及的纠纷处理、责任认定等方面都是至关重要的。
避免冲突进一步升级：
- 通过报案，可以促使双方冷静下来，避免冲突进一步升级。同时，警方的介入也可能为双方提供一个和解或调解的机会。
三、报案后的处理流程与建议
报案流程：
- 丈母娘或其家属可以前往当地公安机关报案，说明情况并提供相关证据（如伤情照片、医疗记录等）。
- 公安机关会受理报案，并展开调查。根据调查结果，公安机关会依法对女婿进行处理。
后续建议：
- 寻求法律援助：如果丈母娘在报案或后续处理过程中遇到法律问题，可以向我咨询，我会提供专业的法律建议和帮助。
- 心理支持：家庭暴力不仅对身体造成伤害，还可能对心理产生严重影响。因此，建议丈母娘在报案后寻求心理支持，以帮助她度过难关。
- 家庭关系处理：考虑到女婿与丈母娘之间的特殊家庭关系，建议在报案的同时，也尝试通过和平沟通或其他方式解决矛盾，以维护家庭和谐。
结论：丈母娘在遭受女婿殴打十天后仍然可以报案，这是她的合法权益。报案不仅是为了维护自身安全和权益，也是为了避免冲突进一步升级。在报案后，丈母娘应积极配合警方的调查工作，并寻求必要的法律援助和心理支持。如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。