律协给律师处分主要适用的法律文件是《中华人民共和国律师法》以及中华全国律师协会制定的相关行业规范，如《律师协会会员违规行为处分规则（试行）》等。以下是对此问题的详细分析：

1. 《中华人民共和国律师法》：

   • 这是规范律师执业行为的基本法律，其中明确规定了律师的权利和义务，以及律师违反法律时应承担的责任。
   • 律协作为律师的行业自律组织，在依据该法对律师进行处分时，必须严格遵循法律规定的程序和条件。

2. 《律师协会会员违规行为处分规则（试行）》：

   • 这是中华全国律师协会制定的具体行业规范，详细列举了律师可能违反的执业行为规范以及相应的处分措施。
   • 该规则为律协对律师进行处分提供了具体的操作指南和依据，确保了处分的公正性和合理性。

在律协对律师进行处分时，通常会遵循以下程序：

• 调查取证：律协会对涉嫌违规的律师进行调查，收集相关证据，以确认其是否存在违规行为。
• 审议决定：在调查取证的基础上，律协会组织专门的委员会对案件进行审议，并根据审议结果作出处分决定。
• 执行处分：律协会将处分决定通知被处分的律师，并监督其执行处分决定。

处分的种类通常包括：

• 警告：对轻微违规行为的律师给予警告，提醒其注意执业行为规范。
• 通报批评：对较为严重的违规行为进行通报批评，以警示其他律师。
• 公开谴责：对严重违规行为进行公开谴责，以维护律师行业的形象和声誉。
• 中止会员权利：在一定期限内中止违规律师的会员权利，如参加律协组织的活动、享受律协提供的服务等。
• 取消会员资格：对严重违反律师执业行为规范且情节恶劣的律师，律协可以取消其会员资格。

若律师对处分决定不服，可以采取以下措施：

• 申请复议：律师可以在收到处分决定后的一定期限内向律协申请复议，要求重新审议其案件。
• 提起诉讼：如果律师对复议结果仍不满意，还可以向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。

作为专业律师，我深知律协对律师的处分对于维护律师行业的秩序和形象至关重要。因此，建议律师在执业过程中严格遵守法律法规和行业规范，避免违规行为的发生。如果您在执业过程中遇到任何法律问题或疑虑，欢迎直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。