被起诉时，既不是律师直接给你寄律师函来通知你被起诉，也不是仅通过律师函来确认被起诉的事实，而是法院会通过正式的法律文书来通知你。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 律师函的作用：

   • 律师函是律师代表当事人（如原告）向另一方（如被告）发出的正式书面文件，它通常用于传达当事人的意愿、要求或警告，并可能包含一定的法律后果。然而，律师函本身并不具有法律强制力，也不直接代表法院的判决或决定。
   • 在被起诉的情境中，律师函可能用于告知被告其已被起诉，并要求其采取某些行动（如回应诉讼、提供证据等），但这并不是法院通知被告被起诉的正式方式。

2. 法院的通知方式：

   • 当某人被起诉时，法院会通过正式的法律文书（如起诉状副本、应诉通知书等）来通知被告。这些文书会明确说明起诉的原因、诉讼请求、法院名称、开庭时间等关键信息。
   • 法院的通知是具有法律强制力的，被告必须按照通知的要求进行回应（如提交答辩状、出庭应诉等），否则可能会面临不利的法律后果。

3. 律师与法院的角色区分：

   • 律师是代表当事人进行法律活动的专业人士，他们可以提供法律咨询、起草法律文件、代理诉讼等。然而，律师并不能代替法院发出具有法律强制力的通知。
   • 法院是负责审理案件、作出判决的司法机关，它的通知和决定是具有法律效力的。

4. 实际建议：

   • 如果你收到了律师函，不要惊慌，但也不要忽视它。你应该仔细阅读律师函的内容，了解起诉的原因和诉讼请求，并考虑是否需要寻求法律帮助来回应诉讼。
   • 如果你确实被起诉了，并且收到了法院的正式通知（如起诉状副本、应诉通知书等），那么你应该立即采取行动，按照通知的要求进行回应。如果你不确定如何应对，可以寻求专业律师的帮助。

总结来说，被起诉时，你应该关注的是法院发出的正式法律文书，而不是律师函。律师函可能作为起诉前的一个预警或沟通方式，但它并不具有法律强制力，也不能代替法院的通知。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。