原告与另外两位被告共同使用一份证据，在法律上是合法的。以下从不同角度为你详细分析：

证据的合法性角度

在诉讼中，证据的合法性主要关注证据的收集、提交和使用方式是否符合法律规定。只要这份证据是通过合法手段获取的，比如是双方在交易、交往过程中自然形成的书面材料、录音录像等，且没有侵犯他人的合法权益（如隐私权、商业秘密等），那么它就是合法的证据。原告和两位被告作为诉讼参与人，都有权利提交对自己有利的证据，共同使用一份合法证据并不违反法律规定。

证据的证明力角度

证据的证明力是指证据对案件事实的证明程度和可信度。一份证据可能对原告有利，也可能对被告有利，或者同时涉及双方的部分事实。在诉讼中，法院会根据证据的真实性、合法性和关联性来评估其证明力。原告和两位被告共同使用一份证据，并不意味着这份证据的证明力会受到影响。法院会独立、客观地审查证据，并根据其证明力来认定案件事实。

诉讼策略角度

从诉讼策略的角度来看，原告和两位被告共同使用一份证据可能有多种原因。例如，这份证据可能同时证明了原告和被告之间的某些交易或行为，或者双方都认为这份证据对自己的主张有支持作用。在这种情况下，共同使用证据可以节省诉讼成本，提高诉讼效率。当然，这也需要双方在诉讼中保持诚信和合作，避免利用证据进行不正当的诉讼行为。

注意事项

虽然原告和两位被告共同使用一份证据在法律上是合法的，但在实际操作中仍需注意以下几点：

1. 证据的完整性和真实性：确保提交的证据是完整、真实的，没有经过篡改或伪造。否则，不仅可能影响证据的证明力，还可能面临法律责任。
2. 证据的提交方式：按照法院的要求和规定提交证据，包括证据的格式、份数、提交时间等。确保证据能够顺利进入诉讼程序，被法院采纳。
3. 诉讼中的诚信原则：在诉讼中保持诚信，不利用证据进行不正当的诉讼行为，如伪造证据、隐瞒证据等。否则，可能面临法院的制裁和法律的惩罚。

如果你在行政纠纷或侵权纠纷领域有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。