在法庭上，装修图纸、清单等证据一般由主张相关事实的一方提供，但具体由谁提供还需结合案件具体情况和证据性质来判断，这一做法有相应的法律依据。以下从不同角度为你详细分析：

从证据规则角度

在民事诉讼中，遵循“谁主张，谁举证”的基本原则。这意味着，如果一方当事人主张装修工程存在质量问题、未按图纸施工或者装修费用与清单不符等事实，那么该方当事人就需要提供相应的装修图纸、清单等证据来支持自己的主张。例如，业主认为装修公司没有按照约定的图纸进行施工，导致装修效果不符合预期，那么业主就需要向法庭提供装修图纸以及能证明实际施工情况与图纸不符的其他证据，如现场照片、视频等。

法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。

从证据的持有情况角度

有时候，装修图纸、清单等证据可能由一方当事人持有，而另一方当事人难以获取。在这种情况下，持有证据的一方有义务提供这些证据。如果持有证据的一方无正当理由拒不提供，而对方主张该证据的内容不利于证据持有人的，可以推定该主张成立。比如，装修合同中约定装修公司负责保管装修图纸和清单，在发生纠纷时，业主要求装修公司提供这些证据以查明事实，装修公司却拒绝提供，那么法庭可能会根据情况推定业主的主张成立。

法律依据：《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九十五条规定，一方当事人控制证据无正当理由拒不提交，对待证事实负有举证责任的当事人主张该证据的内容不利于控制人的，人民法院可以认定该主张成立。

特殊情况下的证据提供

在某些特殊情况下，如果装修图纸、清单等证据涉及到专业领域或者需要特定的技术手段才能获取，当事人可以向法庭申请调查取证。例如，装修工程中使用了特殊的材料或者工艺，相关的技术参数和施工标准记录在装修图纸中，而当事人自身无法获取这些专业的图纸信息，此时可以向法庭申请让具有相关专业知识的机构或者人员协助调查取证。

法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条第二款规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。

在建设工程合同纠纷中，装修图纸、清单等证据的提供对于查明案件事实、确定双方的权利义务至关重要。如果你在处理此类纠纷时遇到证据提供方面的问题，可以直接向我咨询，我会结合具体情况为你提供专业的法律建议。