结论：将别人转让给你的分期车进行抵押是否违法，不能一概而论，这主要取决于你是否拥有该车辆的合法处分权以及抵押行为是否符合相关法律规定。以下从不同情况进行分析：

1. 若你拥有车辆的合法处分权：

   • 情况说明：如果车辆转让给你时，原车主已经完成了所有权的转移，且你支付了合理的对价，同时车辆不存在任何权利瑕疵（如抵押、查封等），那么你作为车辆的新所有权人，有权对该车辆进行处分，包括抵押。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。
   • 建议：在这种情况下，你可以合法地将车辆进行抵押，但应确保抵押行为符合相关法律规定，如签订书面抵押合同、办理抵押登记等。

2. 若你不拥有车辆的合法处分权：

   • 情况说明：如果车辆转让给你时，原车主并未完成所有权的转移，或者车辆存在权利瑕疵（如仍在分期付款中、已被抵押或查封等），那么你可能并不拥有车辆的合法处分权。在这种情况下，如果你擅自将车辆进行抵押，就可能构成违法。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无处分权人将不动产或者动产转让给受让人的，所有权人有权追回；除法律另有规定外，符合下列情形的，受让人取得该不动产或者动产的所有权：（一）受让人受让该不动产或者动产时是善意；（二）以合理的价格转让；（三）转让的不动产或者动产依照法律规定应当登记的已经登记，不需要登记的已经交付给受让人。但在此情况下，若你并未满足上述条件，则可能不构成善意取得，无法获得车辆的所有权，进而无权进行抵押。
   • 法律后果：如果你擅自抵押了并不拥有合法处分权的车辆，原车主或相关权利人有权要求你返还车辆，并可能追究你的法律责任。同时，如果你的抵押行为给抵押权人造成了损失，你也可能需要承担赔偿责任。
   • 建议：在这种情况下，你应立即停止抵押行为，并与原车主或相关权利人协商解决车辆的所有权问题。如果确实需要抵押车辆，应确保你拥有车辆的合法处分权，并依法办理相关手续。

额外提醒：

• 在进行车辆抵押时，务必了解并遵守相关法律法规，确保抵押行为的合法性和有效性。
• 如果对车辆的所有权或抵押权存在疑问，建议咨询专业律师或相关机构进行确认和评估。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。