信用卡日利率万分之五（即年化利率约18.25%）在法律上是合法的，但需满足以下条件：

1. 利率上限的法律依据

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年修正），民间借贷利率的司法保护上限为一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍。以2023年12月LPR（3.45%）为例，4倍为13.8%，超过部分不受法律保护。
但信用卡属于金融机构贷款，不适用民间借贷利率上限。根据《中国人民银行关于信用卡业务有关事项的通知》，信用卡透支利率由发卡机构与持卡人自主协商确定，上限为日利率万分之五（即年化18.25%），下限为日利率万分之五的0.7倍（即年化12.775%）。因此，万分之五的日利率在金融机构贷款范围内是合法的。

2. 合法性的前提条件

• 合同约定明确：银行需在信用卡申请表、领用合约或章程中清晰披露利率标准（如“日利率万分之五”），且持卡人签字确认。若未明确告知，可能涉及格式条款无效问题。
  
• 无其他违法情形：若银行同时收取高额违约金、分期手续费等费用，导致实际综合年化利率远超18.25%，可能涉嫌“变相高利贷”，持卡人可主张调整或部分费用无效。

3. 持卡人应对建议

• 核对合同条款：检查信用卡合约中是否明确约定利率为万分之五，并确认无隐藏费用。
  
• 计算实际成本：若涉及分期或最低还款，需将利息、手续费等折算为年化利率。公式为：
  

  
  实际年化利率 = (每日利息 × 365) / 本金  
  

  
  例如：透支1万元，日利息5元（万分之五），则年化利率为 (5×365)/10000 = 18.25%。
  
• 协商或投诉：若认为利率过高，可与银行协商降低；若银行存在违规行为（如未告知利率、虚假宣传），可向当地银保监会或金融消费权益保护局投诉。

4. 特殊情形提示

• 逾期利率：若持卡人逾期，银行可按合约约定上浮利率（如从万分之五升至万分之七点五），但需在合同中明确约定。
  
• 复利计算：部分银行对未还利息按日计收复利（即“利滚利”），需确认合约是否允许及计算方式是否透明。

总结：信用卡日利率万分之五本身合法，但需以合同明确约定、无其他违法收费为前提。持卡人应关注实际成本，必要时通过协商或投诉维护权益。如有具体纠纷，可进一步向我咨询细节。