结论前置：男人自愿给小三的钱，在特定情况下是可以要回的，关键在于赠与的财产性质及赠与行为的合法性。下面我将从不同角度为您详细分析。
一、赠与财产属于夫妻共同财产的情况
在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。这意味着，任何一方非因日常生活需要处分夫妻共同财产时，都应与另一方协商一致。若男人未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，此行为不仅侵犯了妻子对夫妻共同财产的平等处理权，还违背了公序良俗原则，通常会被法律认定为无效。
举例说明：假设丈夫在婚姻期间，用夫妻共同存款多次转账给小三，累计数额较大。妻子发现后，有权向法院起诉，要求小三返还这些款项。因为丈夫的赠与行为未经妻子同意，且损害了妻子的财产权益。
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。若一方擅自处分共同财产，另一方有权要求确认处分行为无效，并追回被擅自处分的部分。
二、赠与财产属于男人个人财产的情况
若赠与的财产是男人的个人财产（如婚前个人财产或明确只归一方的财产），且赠与行为是其真实意思表示，不存在欺诈、胁迫等情形，那么妻子通常不能要求小三返还这部分财产。因为男人有权自由处分自己的个人财产。
举例说明：男人婚前拥有一套房产，婚后他决定将这套房产赠与小三，并完成了过户手续。若该房产确为其个人婚前财产，且赠与行为是其真实意思表示，那么妻子通常不能要求小三返还这套房产。
特殊情况：然而，如果赠与行为违背了公序良俗原则，如以维持不正当关系为目的，那么即使赠与的是个人财产，妻子仍有可能通过法律途径要求法院判定赠与行为无效，并追回财产。但这种情况下的法律认定和实际操作可能会相对复杂。
三、维权方式与建议
当妻子发现丈夫将夫妻共同财产赠与小三后，可以采取以下方式维权：
协商解决：首先尝试与小三进行沟通协商，要求其返还受赠的财产。这种方式较为温和，有助于避免矛盾进一步激化。
诉讼解决：若协商不成，妻子可以向法院提起诉讼，请求法院确认赠与行为无效，并要求小三返还财产。在诉讼过程中，妻子需提供充分证据证明赠与财产属于夫妻共同财产以及赠与行为的存在（如转账记录、购物凭证、聊天记录等）。
建议：
综上所述，男人自愿给小三的钱能否要回，主要取决于赠与的财产性质及赠与行为的合法性。若涉及夫妻共同财产且赠与行为未经另一方同意，则妻子有权要求小三返还；若赠与的是个人财产且赠与行为合法有效，则通常不能要求返还。在实际操作中，建议您根据具体情况采取合适的维权方式，并寻求专业法律帮助。