您好，关于公务员病假是否必须住院才能休的问题，这并非是一个绝对的条件，而是根据具体情况和单位规定来确定的。

首先，从一般原则来说，公务员因病需要治疗和休养时，是可以请病假的。这并不意味着必须住院才能请病假，如果公务员因身体原因无法正常上班，即使没有住院，也可以根据单位规定和医生建议请病假。

具体来说，不同单位对于病假的规定可能有所不同。以湖北省司法厅为例，其《干部职工请休假管理办法》中明确规定，干部职工因病住院或因身体原因不能正常上班，可以请病假。这里提到了“因病住院”和“因身体原因不能正常上班”两种情况，都符合请病假的条件。同时，该办法还规定，病假3天以上的应提供医院出具的住院材料或病休证明，这是为了确保病假的真实性和合理性。

另外，北京市人民政府颁发的《北京市各级国家行政机关工作人员请假暂行办法》中也提到，凡因病必须治疗和休养的，可以请病假。这里并没有明确要求必须住院，而是强调了“必须治疗和休养”这一条件。

因此，公务员请病假并不必须住院，只要因身体原因无法正常上班，且符合单位规定和医生建议，就可以请病假。当然，具体规定可能因单位而异，建议您查阅所在单位的相关规定或咨询人事部门，以获取更准确的信息。

希望这个解答能够帮到您，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。