因纠纷私自扣押他人车辆属于违法行为，可能面临民事赔偿、治安管理处罚甚至刑事处罚。以下是对此问题的详细分析：
一、物权与侵权责任角度
- 车辆作为合法财产：车辆是车主的合法财产，车主依法享有占有、使用、收益和处分的权利。私自扣押车辆，即限制了车主对这些权利的行使，构成对物权的侵犯。
- 承担侵权责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这意味着私自扣押车辆的一方需要向车主返还车辆，并赔偿因此造成的经济损失，包括直接损失（如停运期间的经济损失）和间接损失（如因无法使用车辆而产生的额外费用）。
二、治安管理处罚角度
依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。私自扣押他人车辆显然属于占用公私财物的行为，因此会受到相应的治安管理处罚。
三、刑事犯罪角度
在特殊情况下，私自扣押他人车辆还可能构成刑事犯罪：
- 非法拘禁罪：如果扣押车辆的同时限制了车辆内人员的人身自由，且达到一定的严重程度，可能会涉嫌非法拘禁罪。
- 抢劫罪或抢夺罪：如果在扣押车辆过程中使用了暴力、胁迫或其他方法强行夺取车辆，并且具有非法占有目的，可能构成抢劫罪或抢夺罪。
- 侵占罪：非法扣押他人机动车辆并拒不归还，如果数额较大，可能触犯刑法中的侵占罪，需要承担刑事责任。
- 敲诈勒索罪：如果扣押行为是以非法占有为目的，通过扣押手段迫使车主满足其非法要求，还可能构成敲诈勒索罪。
四、合法的扣押情形
虽然私自扣押他人车辆是违法的，但在某些特定情况下，扣押车辆可能是合法的：
- 依法行使留置权：在特定条件下，如债务人不履行到期债务，债权人可以留置已经合法占有的债务人的动产，并有权就该动产优先受偿。但这需要满足一定条件，如债权人合法占有债务人的动产，债权已届清偿期等。
- 司法、行政执法机关依法扣押：司法机关和行政执法机关在办理案件或履行职责时，有权依法扣押涉案车辆或违反相关法律法规的车辆。
五、建议与指导
- 合法解决纠纷：遇到纠纷时，应通过协商、调解、仲裁或诉讼等合法途径解决，避免私自扣押他人车辆。
- 维护权益：若发现自己的车辆被他人私自扣押，应立即报警处理，并寻求法律援助以维护自己的合法权益。
综上所述，因纠纷私自扣押他人车辆是违法的行为，不仅可能侵犯他人的合法权益，还可能使自己面临严重的法律后果。因此，在处理纠纷时，务必遵守法律法规，通过合法途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。