核心结论：您私自将对方挂车拉回的行为可能涉及侵权，建议优先通过合法途径解决运费纠纷，具体处理方式如下：

1. 立即停止占有挂车并联系对方协商
   根据《民法典》第235条，无权占有不动产或动产的，权利人有权请求返还原物。您虽因运费纠纷未结而扣车，但此行为缺乏直接法律依据（除非合同明确约定留置权），可能构成侵权。建议第一时间联系对方，说明运费未结的情况，要求对方支付运费并取回挂车，避免因持续占有车辆导致损失扩大（如车辆折旧、停运损失等）。

2. 通过法律途径主张运费债权
   若协商无果，您可通过以下方式维权：

   • 起诉要求支付运费：收集运输合同、送货单、对账单、沟通记录等证据，向法院提起民事诉讼，要求对方支付运费及可能的违约金/利息。
     
   • 申请财产保全：在起诉同时，可申请法院查封、扣押对方名下等值财产（如其他车辆、银行账户等），确保判决后能执行到位。
     
   • 行使留置权（需严格符合条件）：若运输合同明确约定“运费未结时承运人有权留置货物”，且挂车确属运输货物的一部分（如挂车是运输工具且与货物不可分），您可能享有留置权。但需注意：留置物价值应与债权金额相当，且需及时通知对方并给予合理履行期限。

3. 警惕对方反诉侵权
   若您未及时返还挂车，对方可能以“返还原物纠纷”或“财产损害赔偿纠纷”起诉您，要求返还车辆并赔偿损失（如车辆被扣期间的运营损失）。此时您需以“同时履行抗辩权”（如合同约定“货到付款”）或“留置权”进行抗辩，但需承担举证责任。

行动建议：

• 立即整理运输合同、运费结算凭证等证据；
  
• 委托律师向对方发送《律师函》，明确要求支付运费并限期取回车辆；
  
• 若对方仍拒绝，尽快起诉并申请财产保全，避免证据灭失或对方转移财产。
  

风险提示：
私自扣车可能引发对方报警（以“盗窃”或“侵占”为由），虽您主观无非法占有目的，但可能面临行政处罚或民事赔偿。建议优先通过法律程序解决纠纷，降低风险。

如有进一步证据或细节需要分析，可随时向我补充说明。