将营业执照和银行卡提供给他人使用，即使获利仅几千元且对流水不知情，也可能面临严重的法律后果。以下从不同角度为你详细分析：
一、行政责任
出借营业执照的法律后果：
- 根据《中华人民共和国市场主体登记管理条例》第三十七条，任何单位和个人不得伪造、涂改、出租、出借、转让营业执照。
- 若出借营业执照，市场监管部门有权责令改正，没收违法所得，并处以10万元以下的罚款；情节严重的，可能吊销营业执照。
出借银行卡的法律后果：
- 根据《人民币银行结算账户管理办法》第六十五条，存款人不得出租、出借银行结算账户。
- 若出借银行卡，银行有权停止其银行账户的对外支付，并处以罚款。同时，若该银行卡被用于非法活动，如洗钱、诈骗等，出借人可能面临更严重的法律后果。
二、刑事责任
若银行卡被用于犯罪活动：
- 即使你对流水不知情，但如果银行卡被他人用于犯罪活动，如诈骗、洗钱等，你可能因“帮助信息网络犯罪活动罪”或“掩饰、隐瞒犯罪所得罪”等被追究刑事责任。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这些罪名可能涉及有期徒刑、拘役或罚金等刑罚。
共同犯罪的可能性：
- 如果你明知他人利用你的营业执照和银行卡进行非法活动，而仍然提供，那么你可能构成共同犯罪，需要承担相应的刑事责任。
三、民事责任
对第三方的赔偿责任：
- 如果因你的出借行为导致第三方遭受损失，如银行卡被盗刷、营业执照被用于欺诈等，你可能需要承担相应的民事赔偿责任。
对银行或市场监管部门的违约责任：
- 你与银行或市场监管部门之间存在合同关系，出借行为可能构成违约，需要承担违约责任，如赔偿银行或市场监管部门因此遭受的损失。
四、具体建议
立即收回营业执照和银行卡：
- 一旦发现出借行为，应立即收回营业执照和银行卡，防止被进一步滥用。
主动向相关部门报告：
- 向市场监管部门和银行报告出借情况，说明情况并配合调查，以减轻可能的法律责任。
咨询专业律师：
- 鉴于情况的复杂性，建议咨询专业律师，了解具体的法律后果和应对策略。作为专注于离婚、抚养权领域的律师，虽然我的专长不直接涉及此类案件，但我可以为你提供基本的法律指导和建议，或协助你联系相关领域的专业律师。
总结来说，出借营业执照和银行卡是严重的违法行为，可能面临行政、刑事和民事等多方面的法律责任。因此，务必严格遵守相关法律法规，不要轻易将营业执照和银行卡出借给他人使用。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。