在地下车库出口道退车是否违法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：

1. 交通法规的适用性：

   • 地下车库出口道通常不属于公共交通道路，而是属于小区、商场等内部管理区域。因此，一般的《道路交通安全法》可能并不直接适用于此类区域。但是，如果地下车库出口道与公共交通道路相连，或者该区域有明确的交通标志、标线指示，那么相关的交通法规可能仍然适用。
   • 在没有具体交通法规直接规定的情况下，应参考该区域的管理规定或业主公约等内部规则。这些规则可能明确规定了车辆行驶、停放、退车等行为的具体要求。

2. 退车行为的合理性：

   • 如果退车行为是为了避免交通拥堵、确保安全行驶或遵循交通标志、标线的指示，那么这种行为通常是合理的，不构成违法。
   • 如果退车行为是无故倒车、逆行或违反其他交通规则，且该行为对其他车辆或行人造成了安全隐患或实际损害，那么这种行为可能被视为违法或违规。

3. 可能的法律后果：

   • 如果退车行为违反了该区域的管理规定或业主公约，且该规定或公约具有法律效力（如经过业主大会表决通过并公示），那么违规者可能面临内部处罚，如罚款、警告等。
   • 如果退车行为导致了交通事故或损害了他人的合法权益，那么违规者可能需要承担民事赔偿责任，甚至可能面临行政处罚或刑事责任（如构成交通肇事罪等）。

建议：

• 在地下车库出口道退车前，应先观察周围环境，确保退车行为不会对其他车辆或行人造成安全隐患。
• 遵循该区域的管理规定或业主公约等内部规则，避免无故倒车、逆行等违规行为。
• 如果对退车行为是否违法存在疑问，建议咨询该区域的管理部门或相关法律专业人士以获取准确指导。

如有任何关于交通运输或房产问题的法律疑问，欢迎直接向我咨询，我会尽力为你提供专业、全面的解答。