结论：楼上漏水问题若协商无果，起诉时是否请律师取决于案件复杂程度、个人法律知识及时间精力等因素。以下从不同角度为你详细分析：
一、请律师的情况及优势
- 案件复杂时
- 若漏水原因难以确定，比如涉及房屋建筑结构问题、管道隐蔽工程等，需要专业鉴定，此时律师可以协助你选择合适的鉴定机构，并在鉴定过程中与鉴定人员沟通，确保鉴定结果准确可靠，为诉讼提供有力证据。
- 当损失赔偿金额难以计算，例如除了直接的财产损失，还包括因漏水导致的房屋贬值、居住不便产生的精神损害等，律师能够依据相关法律法规和司法实践，合理评估损失范围和赔偿标准，最大程度维护你的权益。
- 若楼上住户不配合，拒绝承认漏水事实或拒绝赔偿，甚至存在恶意拖延、转移财产等情况，律师可以通过法律手段，如申请诉前财产保全，防止对方转移资产，保障后续判决能够得到有效执行。
- 个人法律知识不足时
- 诉讼程序较为复杂，包括起诉状的撰写、证据的收集与整理、庭审中的举证质证和辩论等环节。如果你对法律程序不熟悉，可能会因为程序上的失误而影响案件的审理结果。律师具有专业的法律知识和丰富的诉讼经验，能够熟练处理各个环节，确保诉讼程序顺利进行。
- 法律条文的理解和适用需要专业的法律素养。在楼上漏水纠纷中，涉及到的法律法规可能包括《民法典》中关于侵权责任、相邻关系等方面的规定。律师能够准确理解和适用这些法律条文，为你提供专业的法律意见和诉讼策略。
- 时间精力有限时
- 处理楼上漏水纠纷需要投入大量的时间和精力，包括与楼上住户协商、收集证据、参加调解、准备诉讼材料等。如果你工作繁忙，没有足够的时间和精力来处理这些事务，聘请律师可以让你从繁琐的诉讼程序中解脱出来，专注于自己的工作和生活。
二、不请律师的情况及注意事项
- 案件简单时
- 如果漏水原因明确，例如楼上住户装修不当导致水管破裂，造成你家天花板漏水，且损失较小，双方对责任和赔偿金额没有太大争议，你可以自行处理。
- 自行处理时，你需要按照以下步骤进行：
- 收集证据：拍摄漏水现场的照片和视频，保留与楼上住户的沟通记录，如短信、聊天记录等，以及维修费用发票、财产损失清单等相关文件。如果漏水原因复杂或损失严重，也可以请专业机构进行鉴定，并出具鉴定报告作为证据。
- 尝试协商调解：在收集到足够证据后，与楼上住户进行沟通协商，寻求双方都能接受的解决方案。如果协商无果，可以向社区居委会、物业公司或当地人民调解委员会申请调解。
- 准备起诉材料：若协商调解均无法解决问题，你可以向法院提起诉讼。需准备民事起诉状，写明原被告身份信息、诉讼请求（如要求赔偿损失、停止侵害等）、事实与理由等内容；同时准备证据清单及证据材料，将之前收集的证据进行分类整理。
- 向法院提起诉讼：确定管辖法院，一般由被告住所地或侵权行为地基层人民法院管辖；携带起诉状、证据材料及身份证明等材料到法院立案庭提交，并缴纳诉讼费用，根据案件标的额计算诉讼费并预缴。
- 参与庭审过程：按照传票时间地点参加庭审，遵守法庭纪律；围绕争议焦点出示证据，反驳对方主张；就责任划分、赔偿标准等问题发表意见。
- 等待判决与执行：法院将根据审理结果作出判决，明确责任承担方式；若对方未履行义务，可在规定期限内向法院申请强制执行。
- 注意事项
- 时效问题：侵权纠纷诉讼时效为三年，需在知道权利受损之日起三年内起诉，否则可能会丧失胜诉权。
- 证据充分性：自行处理案件时，要确保收集的证据充分、有效，能够证明漏水事实、损失情况以及楼上住户的过错。如果证据不足，可能会导致法院无法支持你的诉讼请求。
- 法律文书规范性：起诉状等法律文书要规范书写，内容完整、逻辑清晰。如果法律文书存在瑕疵，可能会影响案件的受理和审理。
建议：你可以先评估案件的复杂程度、个人法律知识和时间精力等因素，再决定是否请律师。如果对法律程序和证据收集等方面不太熟悉，或者案件比较复杂，建议聘请专业律师提供法律咨询及代理服务，以提高胜诉率并减轻个人负担。如果你决定自行处理，在过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。