结论：物业无权骚扰欠缴物业费业主的亲人代缴物业费，这种行为侵犯了业主及其亲人的合法权益。
法律背景与解释：
物业费的缴纳义务：
- 根据相关法律法规，物业费应当由房屋的所有权人或使用人（即业主）按照物业服务合同的约定进行缴纳。这是业主的法定义务，与业主的亲人无关。
物业的催收权利与限制：
- 物业有权对欠缴物业费的业主进行催收，但催收行为必须合法、合规，不得侵犯业主的合法权益。
- 物业催收物业费时，应当通过合法途径，如发送催缴通知、提起诉讼等，而不是采取骚扰、威胁等非法手段。
骚扰亲人代缴的违法性：
- 物业骚扰欠缴物业费业主的亲人，要求其代缴物业费，这种行为不仅违反了物业费的缴纳原则，也侵犯了业主亲人的合法权益。
- 业主的亲人并非物业费的缴纳义务人，物业无权要求其代缴。如果物业采取骚扰手段，可能构成对业主亲人隐私权、名誉权等合法权益的侵犯。
法律建议：
对于业主：
- 如果物业采取骚扰手段要求你的亲人代缴物业费，你可以明确拒绝，并告知物业这种行为是违法的。
- 你可以保留相关证据，如骚扰电话记录、短信、邮件等，以便在必要时向相关部门投诉或提起诉讼。
对于业主的亲人：
- 如果你被物业骚扰要求代缴物业费，你可以明确告知物业你并非物业费的缴纳义务人，并拒绝其要求。
- 如果物业继续骚扰你，你可以向相关部门投诉或寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。
可能的法律后果：
- 如果物业采取骚扰手段催收物业费，可能面临行政处罚或民事赔偿等法律后果。
- 如果业主或其亲人因物业的骚扰行为遭受损失，可以要求物业承担相应的赔偿责任。
总结与进一步思考：
物业在催收物业费时，应当遵守法律法规，尊重业主及其亲人的合法权益。如果业主欠缴物业费，物业应当通过合法途径进行催收，而不是采取骚扰等非法手段。作为业主或其亲人，如果遇到物业的非法催收行为，应当勇敢站出来维护自己的合法权益。如果你有任何关于物业纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。