借款合同原件一部分缺失，在诉讼中仅提供复印件，其效力会受到一定影响，但并非绝对不可用，需结合具体情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

原件缺失对复印件效力的影响

1. 证据效力减弱：

   • 根据民事诉讼证据规则，原件是最直接、最具证明力的证据形式。原件缺失，尤其是关键部分缺失，会使得复印件的证明力大打折扣。
   • 复印件作为传来证据，其真实性、完整性容易受到质疑，对方可能提出异议，认为复印件存在篡改、伪造的可能。

2. 法院审查标准：

   • 法院在审查证据时，会综合考虑证据的来源、形式、内容以及与其他证据的关联性等因素。
   • 若复印件能够与其他证据相互印证，形成完整的证据链，且对方无法提出有效反驳证据，法院仍可能采纳复印件作为认定事实的依据。

应对策略与建议

1. 尽可能补全证据：

   • 尝试寻找其他与借款合同相关的证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等，以补全或佐证复印件的内容。
   • 若原件部分缺失是由于保管不善或意外原因造成，可尝试通过其他途径（如对方持有部分原件、第三方机构存档等）获取原件或复印件的补充材料。

2. 增强复印件的证明力：

   • 对复印件进行公证，由公证机构出具公证书，证明复印件与原件相符，从而增强其证明力。
   • 在诉讼过程中，积极举证，通过庭审调查、质证等环节，充分展示复印件的真实性、关联性和合法性。

3. 法律后果与风险提示：

   • 若因原件缺失导致复印件无法被法院采纳，可能面临败诉的风险，即无法证明借款事实的存在，从而无法追回借款。
   • 因此，在借款合同签订和保管过程中，应高度重视原件的保存，避免类似情况的发生。

实际操作中的注意事项

• 及时咨询专业律师：在面临借款合同原件缺失的情况时，应及时咨询专业律师，了解具体法律风险和应对策略。
• 积极收集证据：在律师的指导下，积极收集其他相关证据，以形成完整的证据链，提高胜诉的可能性。
• 注意诉讼时效：在准备诉讼材料时，还需注意诉讼时效的问题，确保在法定时效期内提起诉讼。

总结来说，借款合同原件一部分缺失时，复印件并非绝对不可用，但需结合具体情况判断其效力。为降低法律风险，建议尽可能补全证据、增强复印件的证明力，并在必要时咨询专业律师。若你还有其他关于合同纠纷或债务债权的问题，可以直接向我咨询。