结论：在钢管脚手架判决租金计算至返还之日，但该等物品已遗失的情况下，通常的处理方式是，承租人需继续支付租金至判决确定的返还之日（理论上），并同时承担遗失物品的赔偿责任。实际处理中，法院可能会根据具体情况，将租金支付与物品赔偿进行综合考虑或调整。
详细分析：
租金支付义务：
- 根据租赁合同的约定，承租人有义务按照约定的期限和方式支付租金。在判决中，如果明确了租金计算至返还之日，那么从法律上讲，承租人应当支付租金至该日。
- 然而，在物品已遗失的情况下，返还已不可能。但这并不免除承租人支付租金的义务，因为租金是承租人使用租赁物期间的对价，与租赁物的最终状态（是否返还）无直接关系。
遗失物品的赔偿责任：
- 承租人在租赁期间有妥善保管租赁物的义务。如果租赁物因承租人的原因（如疏忽、故意等）而遗失，承租人应当承担赔偿责任。
- 赔偿的范围通常包括租赁物的实际价值、因遗失而产生的其他直接损失等。具体赔偿金额可能需要根据租赁物的市场价值、使用年限、折旧情况等因素进行评估。
法院的综合考虑：
- 在实际处理中，法院可能会根据案件的具体情况，对租金支付和物品赔偿进行综合考虑。例如，如果承租人已经支付了部分租金，且遗失物品的价值较高，法院可能会调整租金支付期限或金额，以平衡双方当事人的利益。
- 另外，如果承租人能够证明遗失物品并非因其过错导致，或者存在其他免责事由，法院也可能会减轻或免除其赔偿责任。
法律建议：
- 对于出租人：在租赁合同中明确约定租赁物的保管责任、遗失赔偿标准等条款，以便在发生纠纷时有明确的依据。在发现租赁物遗失后，及时与承租人沟通，了解遗失原因，并保留相关证据（如照片、视频、证人证言等）。
- 对于承租人：在租赁期间妥善保管租赁物，避免遗失或损坏。如果发生遗失情况，及时与出租人沟通，并尝试协商解决方案。如果无法协商，应积极配合法院的调查和审理工作，提供相关证据和材料。
可能法律后果：
- 如果承租人拒绝支付租金或赔偿遗失物品的损失，出租人可以向法院提起诉讼，要求承租人承担相应的法律责任。
- 法院在审理此类案件时，会根据双方当事人的证据和陈述，以及相关法律法规的规定，作出公正的判决。如果承租人败诉，可能需要支付租金、赔偿损失以及承担诉讼费用等。