结论：在盗窃罪从犯涉案金额一万八千元，且存在退赃退赔、认罪认罚的情况下，量刑的考量并非单纯按照涉案金额计算，而是会综合多个因素进行考量。
分析说明：
涉案金额的作用：
- 涉案金额是盗窃罪定罪量刑的重要依据之一。根据《刑法》及相关司法解释，盗窃罪的数额较大、数额巨大、数额特别巨大，分别对应不同的量刑幅度。在此案例中，一万八千元通常会被认定为“数额较大”的范畴，但这只是量刑的一个基础参考。
从犯的地位与作用：
- 从犯是指在共同犯罪中起次要或者辅助作用的人。根据《刑法》的规定，对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。这意味着，在量刑时，会充分考虑从犯在犯罪中的具体作用和地位，对其量刑进行相应调整。
退赃退赔的影响：
- 退赃退赔是犯罪嫌疑人或被告人积极弥补犯罪行为所造成的损失的表现。在量刑时，法院会考虑这一情节，并可能据此对被告人从轻或减轻处罚。退赃退赔的金额和及时性，都会成为法院量刑时的考量因素。
认罪认罚的态度：
- 认罪认罚是犯罪嫌疑人或被告人对犯罪事实的承认，并愿意接受法律制裁的态度。根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，认罪认罚的被告人可以依法从宽处理。这意味着，在量刑时，法院会考虑被告人的认罪认罚态度，并可能据此对其从轻或减轻处罚。
综合考量与量刑建议：
- 在具体量刑时，法院会综合上述所有因素进行考量。对于此案例中的盗窃罪从犯，由于其涉案金额为一万八千元（数额较大），但存在从犯地位、退赃退赔和认罪认罚等情节，法院可能会在量刑时给予一定的从轻或减轻处罚。
- 具体的量刑幅度和结果，还需要根据案件的具体情况、被告人的个人情况以及法院的审判实践等因素进行综合判断。因此，无法直接给出一个具体的量刑结果，但可以明确的是，量刑并非单纯按照涉案金额计算，而是会综合多个因素进行考量。
后续行动建议：
- 如果您或您身边的人涉及此类案件，建议积极配合司法机关的工作，如实供述犯罪事实，积极退赃退赔，并表现出认罪认罚的态度。这些都有助于在量刑时获得从轻或减轻处罚的机会。
- 同时，也建议咨询专业律师（即向我咨询），以便更全面地了解案件情况，制定更合适的辩护策略，并争取更有利的量刑结果。