您有权要求酒店协助寻找并归还丢失的衣服，但具体能否要回取决于衣服是否仍在酒店控制范围内及您能否提供充分证据证明所有权和丢失事实。以下是详细分析和处理建议：

一、法律关系分析

1. 酒店的安全保障义务
   根据《民法典》第1198条，酒店作为经营场所，对消费者负有安全保障义务，包括保管消费者遗留的财物。若因酒店未尽到合理保管义务导致衣物丢失（如保洁人员误收、监控盲区等），酒店需承担侵权责任。

2. 您的举证责任
   您需证明：

   • 衣物确实遗落在酒店（如监控录像、证人证言）；
     
   • 衣物的价值及所有权（如购买凭证、照片）；
     
   • 酒店存在过错（如未及时协助寻找、未妥善保管）。

二、处理步骤

1. 立即联系酒店

   • 要求酒店调取监控、询问工作人员，确认衣物是否被误收或移交至失物招领处。
     
   • 若酒店承认衣物在其控制范围内，可要求直接归还或通过邮寄方式返还。

2. 协商赔偿（若衣物无法找回）

   • 若酒店承认管理疏失，可协商赔偿金额（通常按衣物折旧价值计算）。
     
   • 注意：若酒店拒绝赔偿，需保留沟通记录（如微信、邮件）作为后续维权证据。

3. 报警或投诉

   • 若怀疑衣物被盗或酒店故意隐瞒，可向当地派出所报案，要求调取监控或立案调查。
     
   • 向消费者协会（12315）投诉酒店未履行安全保障义务。

4. 诉讼维权（最后手段）

   • 若协商、投诉无果，可向法院起诉酒店，要求赔偿衣物损失及维权合理支出（如交通费、误工费）。
     
   • 证据清单：监控录像、购买凭证、沟通记录、报警回执等。

三、预防建议

1. 贵重物品随身携带
   离开酒店前检查衣柜、洗手间等区域，避免遗漏。

2. 使用酒店失物招领服务
   若发现衣物丢失，第一时间联系前台登记，并留存书面记录。

3. 保留消费凭证
   住宿发票、衣物购买发票等是维权的关键证据，务必妥善保存。

若您需要进一步协助（如起草律师函、审核赔偿协议），可直接向我咨询具体操作流程。