关于容留他人吸毒拘留5天对子女的影响，我的结论是：一般情况下，这种行政拘留记录本身不会直接影响子女的法律权益，但在特定情境下（如子女未来从事特定职业或活动时），可能会产生一定的间接影响。 以下是对此问题的详细分析：
一、行政拘留的性质与后果
行政拘留的定义：行政拘留是公安机关依法对违反行政管理秩序的公民采取的短期限制人身自由的处罚措施。它不同于刑事拘留，后者是刑事诉讼中的一种强制措施，通常与犯罪行为相关联。
容留他人吸毒的行政处罚：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，容留他人吸毒的行为，如果情节较轻，可能会受到五日以下拘留或者五百元以下罚款的处罚。您提到的拘留5天，正是属于这种行政处罚的范畴。
行政拘留记录的影响：行政拘留记录通常不会直接影响个人的法律权益，如选举权、被选举权、劳动权等。它也不会像刑事犯罪记录那样，在子女未来升学、就业等方面产生直接的负面影响。
二、对子女的潜在影响
特定职业或活动的限制：虽然行政拘留记录本身不会直接影响子女的法律权益，但在某些特定职业或活动中，如公务员招录、军队征兵、政法系统招聘等，可能会要求报考者提供无犯罪记录证明或进行政审。虽然行政拘留不属于犯罪记录，但在某些严格审查的场合，可能会被视为不良记录，从而对子女的报考或录用产生一定影响。
社会评价与心理影响：父母的行为往往会对子女产生一定的社会评价和心理影响。如果父母因容留他人吸毒而被行政拘留，可能会让子女在社交场合中感到尴尬或自卑，甚至可能受到他人的歧视或排斥。这种影响虽然不是法律上的，但同样不容忽视。
三、法律建议与预防措施
增强法律意识：作为父母，应该增强法律意识，了解并遵守相关法律法规，避免因为无知或疏忽而触犯法律红线。特别是对于与毒品相关的行为，更应该坚决抵制，以免给自己和家人带来无法挽回的后果。
积极改正错误：如果已经因为容留他人吸毒而被行政拘留，应该积极改正错误，遵守法律法规，努力成为一个守法公民。同时，也可以向子女解释清楚事情的经过和原因，帮助他们正确理解并面对这一事件。
关注子女的成长与教育：父母的行为对子女的成长和教育有着至关重要的影响。因此，除了遵守法律法规外，还应该关注子女的身心健康和全面发展，为他们提供一个良好的成长环境和教育条件。
最后，我想强调的是，虽然行政拘留记录本身不会直接影响子女的法律权益，但父母的行为仍然会对子女产生深远的影响。 因此，作为父母，我们应该时刻保持警惕，远离任何违法犯罪行为，为子女树立一个良好的榜样。如果您或您的家人有任何法律问题或疑虑，欢迎随时向我咨询。