在违法行为人死亡的情况下，案件是否还会追究，这主要取决于案件的性质以及违法行为人的具体角色。以下从几个方面进行详细分析：
刑事案件中的追究问题：
- 在刑事案件中，如果违法行为人（即犯罪嫌疑人或被告人）已经死亡，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，刑事诉讼程序将终止。这是因为刑事诉讼的目的是对犯罪嫌疑人或被告人进行定罪量刑，而一旦其死亡，这一目的就无法实现。因此，在刑事案件中，如果违法行为人死亡，案件将不再追究其刑事责任。
- 但需要注意的是，如果案件涉及共同犯罪，其他在世的共同犯罪嫌疑人或被告人仍然需要承担相应的刑事责任。此外，如果违法行为人死亡前已经留下了违法所得或犯罪工具等，这些财物仍然可能被依法追缴或没收。
侵权损害案件中的追究问题：
- 在侵权损害案件中，如果违法行为人死亡，其民事责任并不因此而免除。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被侵权人有权请求侵权人的遗产继承人在继承的遗产范围内承担赔偿责任。这意味着，即使违法行为人已经死亡，其遗产继承人仍然可能需要为侵权行为承担民事赔偿责任。
- 举例来说，如果某人因侵权行为导致他人受伤或财产损失，然后该侵权人死亡，那么被侵权人可以向侵权人的遗产继承人提出赔偿请求。遗产继承人需要在继承的遗产范围内，对被侵权人的损失进行赔偿。
特殊情况下的考虑：
- 在某些特殊情况下，如违法行为人死亡后发现其生前存在未了结的刑事案件或民事纠纷，且这些案件或纠纷与其死亡有直接关联，那么相关部门或法院可能会根据具体情况进行特殊处理。但这并不意味着案件会无限期地追究下去，而是会根据法律规定和实际情况进行妥善处理。
总结与建议：
- 对于刑事案件，如果违法行为人死亡，案件将终止追究其刑事责任，但其他在世的共同犯罪嫌疑人或被告人仍需承担责任。
- 对于侵权损害案件，即使违法行为人死亡，其民事责任并不免除，被侵权人有权向其遗产继承人提出赔偿请求。
- 在处理此类案件时，建议相关当事人及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和权利义务，以便更好地维护自己的合法权益。
如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。