结论：
- 民事案件立案：在民事案件中，无论借款金额多少，只要符合法定的起诉条件，法院都会立案受理。
- 刑事案件立案：如果“借钱不还”的行为涉嫌诈骗等犯罪情形，且达到一定的金额标准（如诈骗公私财物价值三千元至一万元以上，具体标准因地区而异），则可能构成刑事案件，此时公安机关会予以立案追诉。
详细分析：
民事案件立案条件
在民事案件中，立案的标准并非仅由借款金额决定，而是需综合考虑多个因素。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须符合以下条件：
- 原告资格：原告必须是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织。在借贷关系中，出借人作为借款关系中的一方，其合法权益因借款人未还款而受到直接影响时，才具备起诉的资格。
- 被告明确性：原告需要明确指出被告的身份信息，包括姓名、性别、工作单位、住所等，以便法院能够准确找到被告并送达法律文书。
- 诉讼请求和事实理由：诉讼请求必须清晰明确，如要求被告偿还借款本金及利息的具体数额等。同时，原告还需陈述借款的事实经过，包括借款时间、地点、方式以及双方关于借款的约定等，并说明要求被告还款的理由。
- 法院受理范围和管辖：借款纠纷属于民事纠纷范畴，一般由被告住所地或合同履行地人民法院管辖。原告在选择起诉法院时，需确保案件属于该法院的受理范围，并符合地域管辖的规定。
举例说明：假设甲借给乙1000元，乙未按约定还款。甲作为出借人，具备原告资格；甲知道乙的姓名、住所等信息，被告明确；甲可以明确提出要求乙偿还1000元本金及相应利息的诉讼请求，并陈述借款的事实经过和理由；若该纠纷属于被告住所地或合同履行地人民法院管辖范围，则甲可以向有管辖权的法院提起诉讼，法院在审查符合起诉条件后，会予以立案受理。
刑事案件立案考量
如果“借钱不还”的行为涉嫌诈骗等犯罪情形，且达到一定的金额标准，则可能构成刑事案件。此时，立案的标准将依据刑事法律的相关规定。
- 诈骗罪立案标准：诈骗公私财物价值三千元至一万元以上（具体标准因地区而异）的，应当认定为刑法第二百六十六条规定的“数额较大”，公安机关会予以立案追诉。但需要注意的是，仅仅因为“借钱不还”并不能直接认定为诈骗罪，还需要结合借款时的主观意图、借款后的行为表现等多方面因素进行综合判断。
举例说明：假设丙以非法占有为目的，虚构事实向丁借款5000元，并承诺短期内还款。然而，丙在借款后并未按照约定使用借款，而是将借款用于个人挥霍，且长期拖欠不还。在这种情况下，丙的行为可能涉嫌诈骗罪。若该地区诈骗罪的立案标准为三千元以上，则丁可以向公安机关报案，公安机关在审查符合立案条件后，会予以立案追诉。
实际操作建议
- 收集证据：在遇到“借钱不还”的情况时，无论是否涉及刑事案件，都应尽快收集相关证据，包括但不限于借据、转账记录、聊天记录等，以证明借贷关系的存在和欠款事实。
- 咨询法律意见：如果你对立案条件、证据收集等方面存在疑问或不确定的地方，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律意见和解决方案。
- 成本效益考虑：虽然金额不影响民事案件的立案，但对于小额借款，从成本效益的角度出发，诉讼可能不是最优先的选择。你可以考虑通过协商、调解等非诉讼方式解决纠纷，以节省时间和成本。