结论前置：

1. 民事诉讼角度：在我国，无论欠款金额多少，只要符合《中华人民共和国民事诉讼法》规定的起诉条件，法院都会予以立案。
2. 刑事诉讼角度：若希望以诈骗罪等刑事罪名追究对方责任，立案的金额标准可能因地区和具体情况而有所不同，需依据当地刑法及相关司法解释的规定。

详细分析：

一、民事诉讼角度

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条，起诉必须满足以下条件：

1. 原告资格：原告必须是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织。在借贷纠纷中，出借人因其财产权益受到侵害，具备作为原告的资格。
2. 明确被告：原告需明确指出欠款人，并提供其姓名、性别、工作单位、住所等详细信息，以便法院通知被告参加诉讼。
3. 具体诉讼请求和事实、理由：
   • 诉讼请求：原告应清晰说明希望通过诉讼达到的目的，如要求偿还欠款本金及利息的具体金额。
   • 事实和理由：需详细陈述借款经过、双方约定及为何认为被告应偿还欠款。
4. 法院受理范围和管辖：
   • 欠款纠纷通常属于民事纠纷，在法院受理范围内。但若涉及违法活动产生的债务，可能不受法律保护。
   • 原告需向有管辖权的法院提起诉讼，一般由被告住所地或经常居住地人民法院管辖。

举例说明：假设甲借给乙1000元，乙到期未还。甲作为出借人，具备原告资格，可以明确指出乙为被告，并提出要求乙偿还1000元本金及相应利息的诉讼请求。甲需详细陈述借款经过，如借款时间、方式等，并说明为何认为乙应偿还欠款。最后，甲需向有管辖权的法院提起诉讼。

二、刑事诉讼角度

若原告希望以诈骗罪等刑事罪名追究对方责任，立案的金额标准可能因地区和具体情况而有所不同。这取决于刑法及相关司法解释的规定，以及当地司法实践中的具体操作。

举例说明：在某些地区，诈骗罪的立案标准可能为3000元或更高。这意味着，如果欠款金额未达到这一标准，公安机关可能不会以诈骗罪立案。但请注意，这并不意味着欠款人可以逃避法律责任。出借人仍可以通过民事诉讼途径来维护自己的权益。

三、实际操作建议

1. 收集证据：在提起诉讼前，确保已收集并保存好所有与借款相关的证据，如借条、收据、银行转账记录等。
2. 咨询律师：虽然我作为莫路添律师已经为你提供了详细的法律分析，但在实际操作中，每个案件都有其独特性。因此，在提起诉讼前，建议再次向我咨询，以便更准确地了解你的权益和可能的法律后果。
3. 考虑诉讼成本：对于数额较小的欠款，考虑到诉讼成本（包括时间、精力、律师费等），通过诉讼方式解决可能并非最经济划算的选择。你可以先尝试与对方协商、找第三方调解等方式来解决问题。

最后总结：无论欠款金额多少，只要符合民事诉讼法规定的起诉条件，你都可以向法院提起诉讼。但在处理具体案件时，还需考虑案件性质、管辖法院及可能的特殊规定等因素。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。