结论：连本带息5万元逾期是否会被起诉，取决于多种因素，无法直接给出肯定或否定的答案。以下从多个角度进行分析：
一、起诉的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。若借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。同时，贷款人有权要求借款人承担违约责任，包括但不限于通过法律途径追讨欠款。
二、起诉的考量因素
欠款金额：
- 虽然5万元的欠款金额不算特别巨大，但仍然是一个相对较大的数额，对于贷款人来说，通过法律途径追讨是合理的选择。
逾期时间：
- 逾期时间的长短也是贷款人决定是否起诉的重要因素。如果逾期时间较短，贷款人可能会先尝试通过协商、催收等方式解决问题；但如果逾期时间较长，贷款人可能会认为协商无望，从而选择起诉。
借款人的还款意愿和能力：
- 如果借款人表现出积极的还款意愿，并且有能力逐步偿还欠款，贷款人可能会考虑给予一定的宽限期或分期还款的安排。
- 如果借款人拒绝还款或无力偿还，贷款人则更有可能选择通过法律途径来维护自己的权益。
贷款人的成本效益分析：
- 起诉需要投入一定的时间、精力和金钱成本。贷款人在决定是否起诉时，会综合考虑这些成本以及追讨回欠款的可能性。
- 如果贷款人认为起诉的成本过高或追讨回欠款的可能性较低，可能会选择其他方式解决问题。
三、可能的法律后果
如果贷款人选择起诉：
- 借款人可能会面临法院的判决，要求偿还欠款及逾期利息。
- 如果借款人拒不履行判决，贷款人可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖借款人的财产等。
- 借款人的信用记录可能会受到影响，进而影响其未来的贷款、信用卡申请等。
如果贷款人选择不起诉：
- 借款人可能暂时无需承担法律责任，但欠款问题仍然存在，且可能会随着逾期时间的延长而加剧。
- 贷款人可能会继续通过其他方式（如催收、协商等）尝试追讨欠款。
四、建议
对于借款人：
- 如果确实存在还款困难，应尽早与贷款人沟通，寻求协商解决方案，如分期还款、延期还款等。
- 避免逃避债务或拒绝沟通，以免加剧矛盾并可能导致更严重的法律后果。
对于贷款人：
- 在决定是否起诉前，应综合考虑上述因素，并进行成本效益分析。
- 如果决定起诉，应准备好相关证据材料，并咨询专业律师以制定合适的诉讼策略。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。