借款人欠信用卡钱被起诉与民间借贷被起诉的主要区别体现在法律性质、处理流程及法律后果上。以下是对这两者的详细分析：
一、法律性质
信用卡欠款被起诉：
- 民事案件：在大多数情况下，信用卡欠款纠纷被视为民事纠纷。当持卡人因各种原因（如失业、疾病等）未能按时足额偿还信用卡欠款时，银行作为债权人，有权依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向法院提起民事诉讼，要求持卡人偿还欠款本金、利息及滞纳金等费用。
- 刑事案件：若持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或规定期限透支，且经发卡银行两次有效催收后超过三个月仍不归还，且数额较大（一般标准为五万元以上不满五十万元），则可能构成信用卡诈骗罪。此时，案件性质转变为刑事案件，银行会向公安机关报案，由检察机关依据《中华人民共和国刑法》的相关规定提起公诉。
民间借贷被起诉：
- 民间借贷纠纷通常被视为纯粹的民事纠纷。当借款人未能按照约定的期限和方式偿还借款时，出借人有权依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向法院提起民事诉讼，要求借款人偿还借款本金、利息（如有约定）及可能产生的违约金等费用。
二、处理流程
信用卡欠款被起诉：
- 民事诉讼流程：银行向法院提起诉讼后，法院会依法受理并开庭审理。在审理过程中，双方可以提交证据、进行辩论。法院会根据提供的证据和法律规定，判决持卡人承担相应的民事责任。
- 刑事诉讼流程：若案件涉及信用卡诈骗罪，公安机关会立案侦查，收集证据；检察院审查后提起公诉；法院根据犯罪事实和法律规定，对持卡人作出刑事判决。
民间借贷被起诉：
- 民间借贷纠纷的处理流程相对简单。出借人向法院提起诉讼后，法院会依法受理并开庭审理。在审理过程中，双方可以提交证据、进行辩论。法院会根据提供的证据和法律规定，判决借款人承担相应的民事责任。
三、法律后果
信用卡欠款被起诉：
- 民事后果：持卡人需承担偿还欠款本金、利息及滞纳金等费用的民事责任。若未能按时履行判决，银行可以申请强制执行，对持卡人的财产进行查封、扣押或拍卖等。
- 刑事后果：若持卡人构成信用卡诈骗罪，将面临有期徒刑、罚金或没收财产等刑罚。同时，其信用记录也会受到严重影响，可能影响未来的贷款、信用卡申请等。
民间借贷被起诉：
- 借款人需承担偿还借款本金、利息（如有约定）及可能产生的违约金等费用的民事责任。若未能按时履行判决，出借人可以申请强制执行，对借款人的财产进行查封、扣押或拍卖等。
综合建议：
- 对于信用卡欠款被起诉的情况，持卡人应尽快与银行协商解决欠款问题，避免不必要的法律纠纷和更严重的后果。在面临经济困难时，应及时与银行沟通，寻求延期还款、分期还款等解决方案。
- 对于民间借贷被起诉的情况，借款人应积极与出借人协商还款计划，并尽力履行还款义务。若确实无法按时还款，应及时向法院说明情况，并寻求法律援助或调解等解决方案。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。