民间借贷纠纷与欠材料款纠纷被起诉执行的主要差别体现在以下几个方面：

1. 法律关系性质不同

   • 民间借贷纠纷：这主要涉及的是借款人与出借人之间的借贷法律关系。当借款人未能按照约定的期限和方式偿还借款时，出借人有权依据借款合同或相关法律规定，向法院提起诉讼，要求借款人履行还款义务。此类纠纷的核心在于借款合同的履行和违约责任的承担。
   • 欠材料款纠纷：这则主要涉及的是买卖合同关系，特别是材料买卖。当买方（通常是施工方或生产商）未能按照合同约定的时间和金额支付材料款时，卖方（材料供应商）有权依据买卖合同或相关法律规定，向法院提起诉讼，要求买方支付拖欠的材料款及可能的违约金。此类纠纷的核心在于买卖合同的履行和货款支付义务的承担。

2. 执行标的与方式可能存在差异

   • 在民间借贷纠纷的执行中，法院通常会根据借款合同的约定和借款人的财产状况，采取查封、扣押、冻结借款人财产（如银行账户、房产、车辆等）或要求借款人直接履行还款义务等执行措施。
   • 而在欠材料款纠纷的执行中，除了可能采取与民间借贷纠纷相似的财产执行措施外，如果买方是施工方且工程款尚未结清，法院还可能考虑从工程款中直接划扣相应款项以支付拖欠的材料款。此外，如果材料款纠纷涉及的是特定物（如特定规格、型号的材料），且该特定物仍由买方保管或使用，法院还可能责令买方返还该特定物或支付其等值价款。

3. 法律后果与影响

   • 无论是民间借贷纠纷还是欠材料款纠纷，一旦被法院判决并进入执行阶段，被执行人都将面临财产被查封、扣押、冻结或被强制履行义务等法律后果。这些后果不仅可能影响被执行人的日常生活和经营活动，还可能对其信用记录造成负面影响，进而影响其未来的融资能力和商业信誉。
   • 特别地，对于欠材料款纠纷而言，如果买方是施工方且因拖欠材料款导致工程停工或延误，还可能面临向发包方承担违约责任的风险。

针对您的具体情况，我建议您：

• 首先，明确自己面临的是哪种类型的纠纷，并仔细审查相关合同和证据材料，以了解自己的权利和义务。
• 其次，积极与对方协商解决纠纷，看是否能够达成和解协议以避免诉讼和执行程序带来的不便和损失。
• 如果协商无果，应及时向法院提起诉讼或应诉，并积极配合法院的审理和执行工作，以维护自己的合法权益。

在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，遵循法律程序和规定，以最大程度地保护自己的利益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。