结论：外国人在中国山上抓蝴蝶是否犯法，需根据蝴蝶的种类、抓捕行为的具体情况以及相关法律法规来判断。以下从不同角度进行详细分析：
保护野生动物法规角度：
- 根据《中华人民共和国野生动物保护法》及相关规定，许多野生动物，包括一些蝴蝶种类，受到法律保护。若抓捕的蝴蝶属于国家重点保护的野生动物，或者属于“三有”保护动物（即国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物），则未经许可擅自抓捕可能构成违法行为。
- 例如，若抓捕的是中华虎凤蝶、阿波罗绢蝶等国家一级或二级保护动物，将面临严重的法律后果，包括罚款、没收违法所得，甚至可能承担刑事责任。
自然保护区与风景名胜区管理角度：
- 若抓捕行为发生在自然保护区、风景名胜区等特定区域内，还需遵守这些区域的管理规定。这些区域通常对野生动物的保护有更为严格的要求，禁止未经许可的抓捕、猎杀等行为。
- 在这些区域内抓捕蝴蝶，即使蝴蝶不属于国家重点保护野生动物，也可能因违反区域管理规定而受到处罚。
行为性质与后果角度：
- 抓捕行为的具体性质，如是否以盈利为目的、是否造成蝴蝶大量死亡或生态环境破坏等，也会影响法律责任的判定。
- 若抓捕行为轻微，未造成严重后果，且蝴蝶不属于受保护种类，可能仅受到行政警告或罚款等轻微处罚。但若行为严重，如大量抓捕、贩卖受保护蝴蝶等，则可能面临更严厉的刑事处罚。
外国人在华行为规范角度：
- 外国人在中国境内活动，需遵守中国的法律法规。无论其国籍如何，只要在中国境内实施违法行为，都将受到中国法律的制裁。
- 因此，外国人在中国山上抓蝴蝶时，应特别注意了解并遵守中国的野生动物保护法规和相关区域管理规定。
法律建议：
- 在抓捕蝴蝶前，应先了解蝴蝶的种类及其保护级别，确认是否属于受保护野生动物。
- 若计划在自然保护区、风景名胜区等特定区域内活动，应提前了解并遵守这些区域的管理规定。
- 避免以盈利为目的或大量抓捕蝴蝶，以免触犯法律。
- 若对蝴蝶种类或保护级别不确定，建议咨询当地野生动物保护部门或专业机构。
可能法律后果：
- 若违反野生动物保护法规，可能面临罚款、没收违法所得、吊销相关证照等行政处罚。
- 若行为严重构成犯罪，如非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物等，将依法追究刑事责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。