起诉离婚财产保全时，用于财产保全的保险并非必须由本人购买，但需满足特定条件且需谨慎处理。以下从不同角度进行详细分析：

1. 财产保全保险的购买主体
   财产保全保险（如诉讼财产保全责任保险）的购买主体通常是申请人（即提起离婚诉讼并申请财产保全的一方），但法律并未明确禁止他人代为购买。实践中，若由配偶、父母等近亲属代为购买，需确保保险合同明确指向申请人的保全申请，且保险金额、期限与保全标的匹配。关键点：保险合同需以申请人名义签订，或明确约定保险利益归属于申请人，否则可能因主体不适格被法院驳回。

2. 代为购买的合法性及风险

   • 合法性：若代买人具有完全民事行为能力，且保险合同内容合法（如未违反保险法关于“保险利益”的规定），代买行为本身不违法。
     
   • 风险：若代买人未妥善处理保险手续（如未及时缴纳保费、未提交完整材料），可能导致保险合同无效，进而影响财产保全的效力。此外，若代买人与被申请人存在利益关联（如被申请人亲属），可能引发法院对保全目的合理性的审查。

3. 实务操作建议

   • 优先自行购买：为避免程序瑕疵，建议申请人自行向保险公司投保，并确保保险合同中明确载明“为（申请人姓名）申请的（案号）离婚纠纷财产保全提供担保”。
     
   • 代买需书面授权：若必须由他人代买，应出具书面授权委托书，明确代买权限、保险金额、保险期限等关键条款，并由代买人签署承诺书，保证保险合同效力。
     
   • 法院审查要点：提交保全申请时，需同步提交保险合同、保费支付凭证等材料，法院会重点审查保险合同是否与保全申请匹配、保险金额是否覆盖保全标的价值等。

4. 特殊情形处理

   • 经济困难申请人：若申请人因经济困难无法支付保费，可向法院申请以其他担保方式替代（如提供等值现金、房产担保），或申请司法救助。
     
   • 被申请人异议：若被申请人对保险担保提出异议（如认为保险金额不足、保险合同虚假），法院将组织听证，申请人需提供保险合同原件、保险公司出具的担保函等证据予以反驳。

总结：财产保全保险的购买主体以申请人本人为宜，但他人代买在符合条件时亦可行。关键在于确保保险合同合法有效、与保全申请匹配，并妥善处理授权、材料提交等程序事项。如有具体案件操作疑问，可进一步向我咨询。