结论：从法律合规和风险规避的角度来看，建议您将废旧电动车电池卖给合法回收站，尽管收益可能较低，但能避免潜在的法律风险和责任。

法律背景与风险分析：

1. 合法回收站的优势：

   • 合规性：合法回收站通常具备相应的资质和许可，能够按照国家规定对废旧电池进行安全、环保的处理。将电池卖给合法回收站，您是在履行法律规定的义务，即确保废旧电池得到妥善处理，防止环境污染。
   • 风险规避：与合法回收站交易，您无需担心因非法处置废旧电池而面临的法律责任。一旦电池在非法回收过程中发生泄漏、爆炸等事故，您作为原所有者可能因未尽到妥善处置义务而被追究责任。

2. 非法回收站的风险：

   • 法律责任：非法回收站往往缺乏必要的处理设施和技术，可能导致废旧电池在回收过程中对环境造成污染。如果您将电池卖给非法回收站，一旦发生环境污染事故，您可能因共同侵权或未尽到妥善处置义务而被追究法律责任。
   • 经济损失风险：虽然非法回收站可能提供更高的收购价格，但这种收益是建立在违法和风险之上的。一旦被发现，您可能面临罚款、没收违法所得等法律后果，甚至可能因涉及刑事犯罪而承担刑事责任。

法律建议：

• 选择合法回收站：为了保障自身权益和避免法律风险，建议您选择具有合法资质和许可的回收站进行交易。在交易前，可以要求回收站出示相关证件和许可文件，以确保其合法性。
• 了解相关法律法规：作为废旧电池的所有者，您有责任了解并遵守国家关于废旧电池回收和处理的相关法律法规。这有助于您更好地履行义务，避免不必要的法律风险。
• 保留交易证据：在与回收站进行交易时，建议您保留好交易凭证和回收站的联系方式等信息。这有助于在发生纠纷时维护自身权益。

后续行动建议：

• 如果您已经将废旧电池卖给了非法回收站，建议您立即与回收站联系，要求其停止非法处理行为，并尽快将电池取回或转交给合法回收站进行处理。
• 如果您发现有人非法回收废旧电池，可以向当地环保部门或公安机关举报，以维护公共利益和环境安全。

总之，从法律合规和风险规避的角度来看，将废旧电动车电池卖给合法回收站是更为明智的选择。如果您在废旧电池回收和处理方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。