结论前置：在刑事案件三年未办结的情况下，案件终结后，若符合相关条件，你确实可以主张民事欺诈并请求撤销合同。不过，具体能否成功，还需根据案件的具体情况、证据以及相关法律规定来综合判断。

详细分析：

1. 刑事案件与民事欺诈的关系：

   • 刑事案件的未办结，并不直接影响你主张民事欺诈的权利。刑事案件和民事案件是两个独立的法律程序，它们各自遵循不同的法律规则和程序。
   • 民事欺诈是指一方故意告知对方虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使对方作出错误意思表示的行为。如果刑事案件中涉及到了欺诈行为，且该行为也构成了民事欺诈的要件，那么你在刑事案件终结后，仍然可以就民事欺诈部分提起诉讼。

2. 主张民事欺诈撤销合同的条件：

   • 欺诈行为的存在：你需要证明对方在签订合同时存在欺诈行为，即故意告知你虚假情况或故意隐瞒真实情况。
   • 你的错误意思表示：由于对方的欺诈行为，你作出了错误的意思表示，即同意签订了合同。
   • 因果关系：欺诈行为与你签订合同之间存在因果关系，即如果没有对方的欺诈行为，你不会签订该合同。
   • 撤销权的行使：根据《民法典》的相关规定，受欺诈方有权自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。因此，你需要在法定期限内行使这一权利。

3. 刑事案件终结后的影响：

   • 刑事案件的终结，可能为你主张民事欺诈提供了更多的证据或线索。例如，刑事判决中可能认定了对方的欺诈行为，这可以作为你主张民事欺诈的有力证据。
   • 然而，刑事案件的终结并不意味着你主张民事欺诈的诉讼就一定会成功。你仍然需要提供充分的证据来证明对方存在欺诈行为，以及该行为与你签订合同之间的因果关系。

4. 建议与注意事项：

   • 收集证据：在主张民事欺诈撤销合同之前，你需要收集充分的证据来证明对方的欺诈行为。这可能包括合同文本、通信记录、证人证言等。
   • 咨询专业律师：由于民事欺诈撤销合同的诉讼涉及复杂的法律问题和证据规则，建议你咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
   • 注意诉讼时效：如前所述，你需要在法定期限内行使撤销权。因此，你需要密切关注诉讼时效的问题，以免错过行使权利的最佳时机。

总结与进一步思考： 在刑事案件三年未办结的情况下，案件终结后你确实可以主张民事欺诈并请求撤销合同。但具体能否成功，还需根据案件的具体情况、证据以及相关法律规定来综合判断。如果你对此有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。