在电瓶车与轿车相撞且双方被认定为同等责任的情况下，关于电瓶车保险能赔多少的问题，这主要取决于电瓶车所购买的保险类型、保险条款以及事故造成的具体损失。以下是对此问题的详细解答：
一、明确赔偿原则与责任分担
在同等责任的情况下，双方应各自承担50%的赔偿责任。这意味着，如果轿车产生了维修费用，电瓶车车主需要按照50%的比例进行赔偿，反之亦然。但具体赔偿金额和方式，还需结合保险情况来确定。
二、电瓶车保险类型与赔付
交强险（如果电瓶车被认定为机动车并投保）：
- 交强险是机动车必须投保的保险，其目的是为受害人提供基本保障。在事故发生后，交强险首先在责任限额范围内对受害人的损失进行赔偿，不区分责任比例。
- 如果电瓶车被认定为机动车并投保了交强险，那么电瓶车的交强险将在责任限额内赔偿轿车的部分损失（如车辆维修费用中的一部分）。但需要注意的是，交强险的赔偿限额是有限的，具体数额依据当地交强险规定执行。
商业险（如果电瓶车投保了商业险）：
- 商业险是车主自愿购买的保险，其赔付范围和金额根据保险合同的约定来确定。
- 如果电瓶车投保了商业险，并且事故造成的损失超出了交强险的赔偿限额，那么电瓶车的商业险将按照保险合同的约定及责任比例（50%）来赔偿轿车的剩余损失。
- 具体赔付金额将取决于电瓶车商业险的保额、免赔额以及保险条款中的其他约定。
如果电瓶车未投保或保险不足：
- 如果电瓶车未投保商业险，或者商业险的赔付不足以覆盖轿车车主应承担的50%赔偿责任，那么电瓶车车主需要自行承担超出部分的赔偿责任。
三、赔偿流程与注意事项
报警并等待交警处理：
- 事故发生后，应立即报警，由交警部门对事故现场进行勘查，并出具交通事故责任认定书，明确双方的责任划分。
收集证据：
- 双方应尽可能收集事故现场的照片、视频、证人证言等证据，以便后续协商或诉讼时使用。
协商赔偿：
- 在交警部门的协调下，双方可以尝试就赔偿事宜进行协商。协商内容应包括赔偿金额、支付方式、支付时间等。
向保险公司报案并申请理赔：
- 如果电瓶车投保了保险，应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关资料进行理赔。保险公司将根据保险合同的规定进行赔付。
保留好所有相关证据：
- 在整个赔偿过程中，建议保留好所有相关证据，如医疗票据（如果有人员受伤）、收入证明（如果涉及误工费）、维修发票等，以便在需要时进行举证。
四、具体案例说明
假设轿车的维修费用为10000元，电瓶车被认定为机动车并投保了交强险和商业险。那么：
- 交强险可能先赔偿轿车的一部分损失（如2000元，具体数额依据当地交强险规定执行）。
- 剩余的8000元损失，由电瓶车的商业险按照50%的责任比例进行赔偿，即赔偿4000元。
- 如果电瓶车商业险的保额足够且没有其他免赔情况，那么电瓶车车主实际需要支付的赔偿金额可能为零（因为交强险和商业险已经覆盖了其应承担的50%赔偿责任）。但如果电瓶车未投保商业险或商业险赔付不足，电瓶车车主则需要自行承担剩余部分的赔偿责任。
综上所述，电瓶车保险能赔多少取决于电瓶车所购买的保险类型、保险条款以及事故造成的具体损失。在处理赔偿问题时，建议双方保持冷静、理性协商，并依据公安机关交通管理部门出具的交通事故认定书来确定各自的责任。如果无法达成一致，可以通过诉讼途径解决。