结论：危险废物成分超标是否构成终止合同的合法理由，需结合合同条款、超标程度、法律规定及实际影响等多方面因素综合判断。以下从不同角度详细分析：
一、合同条款的约定
明确约定：如果租赁合同中明确约定了危险废物成分的标准或限制，并且明确规定了当成分超标时一方有权终止合同，那么在此情况下，危险废物成分超标确实构成了终止合同的合法理由。
未明确约定：如果合同中没有明确约定危险废物成分的标准或限制，或者没有规定成分超标时的处理方式，那么就需要依据相关法律法规和实际情况来判断。
二、超标程度与影响
严重超标：如果危险废物成分超标严重，对环境或人体健康造成了显著危害，或者违反了国家关于危险废物管理的强制性规定，那么这通常会被视为违约行为，且可能构成根本违约。在此情况下，守约方有权依据《民法典》中关于合同解除的规定，要求终止合同。
轻微超标：如果危险废物成分只是轻微超标，且未对环境或人体健康造成显著危害，同时也没有违反国家关于危险废物管理的强制性规定，那么这可能不构成违约行为，或者即使构成违约行为，也不足以导致合同终止。
三、法律法规的规定
环保法规：根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》等相关法律法规，危险废物的产生、收集、贮存、运输、利用、处置等各个环节都有严格的规定。如果租赁合同涉及危险废物的处理，且承租方违反了这些规定，导致危险废物成分超标，那么出租方有权依据法律法规要求承租方整改，甚至在严重情况下终止合同。
合同解除权：根据《民法典》的相关规定，当一方当事人严重违约，导致合同目的无法实现时，另一方当事人有权解除合同。在危险废物成分超标的情况下，如果这种超标行为严重影响了合同的履行，且无法通过整改等方式解决，那么守约方有权要求终止合同。
四、实际影响与补救措施
实际影响：在判断危险废物成分超标是否构成终止合同的合法理由时，还需要考虑这种超标行为对合同履行、环境、人体健康等方面的实际影响。如果影响显著且无法补救，那么终止合同可能是合理的选择。
补救措施：如果危险废物成分超标是由于承租方的疏忽或管理不善导致的，且承租方愿意采取积极措施进行整改，以消除超标行为对合同履行、环境、人体健康等方面的影响，那么出租方可以考虑给予承租方一定的宽限期进行整改，而不是直接终止合同。
五、建议与操作
审查合同：首先，建议双方仔细审查租赁合同中的相关条款，特别是关于危险废物成分的标准、限制以及违约责任等方面的约定。
协商沟通：如果合同中没有明确约定或约定不明确，建议双方进行协商沟通，就危险废物成分超标的问题达成一致意见，并明确后续的处理方式。
寻求法律帮助：如果双方无法就危险废物成分超标的问题达成一致意见，或者一方认为另一方的行为构成了违约行为并要求终止合同，那么建议寻求专业的法律帮助，以维护自身的合法权益。
最后，危险废物成分超标是否构成终止合同的合法理由，需根据具体情况综合判断。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。