结论：个别业主在业主群里公开转发与管委会副主任的微信对话，是否构成侵权责任，需根据对话内容、转发目的及造成的后果等多方面因素综合判断。以下从不同角度进行分析：

一、从隐私权角度分析

1. 若对话内容涉及管委会副主任的个人隐私：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
   • 如果转发的对话内容包含了管委会副主任不愿为他人知晓的私密信息，如家庭住址、电话号码、健康状况等，且该信息未经过管委会副主任的同意被公开，那么转发的业主可能构成对管委会副主任隐私权的侵犯。

2. 若对话内容不涉及个人隐私：

   • 如果对话内容主要是关于小区管理、公共事务等不涉及个人隐私的信息，那么转发的行为通常不构成对隐私权的侵犯。

二、从名誉权角度分析

1. 若转发行为导致管委会副主任名誉受损：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条，民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
   • 如果转发的对话内容被歪曲或误解，导致管委会副主任在业主群中的声誉受到损害，或者转发的目的本身就是为了贬低、诋毁管委会副主任的名誉，那么转发的业主可能构成对管委会副主任名誉权的侵犯。

2. 若转发行为未导致名誉受损：

   • 如果转发的对话内容真实、客观，且未对管委会副主任的名誉造成任何损害，那么转发的行为通常不构成对名誉权的侵犯。

三、从其他角度分析

1. 转发目的与动机：

   • 如果转发的目的是为了揭露管委会副主任的违法行为或不当行为，且转发的对话内容真实可靠，那么转发的行为可能具有一定的正当性。但即便如此，也应尽量通过合法、正当的途径进行，避免在未经核实的情况下随意转发可能引发误解或争议的信息。

2. 造成的后果与影响：

   • 如果转发的行为导致了管委会副主任的合法权益受到损害，如精神损害、经济损失等，那么转发的业主可能需要承担相应的法律责任。这包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。

法律建议

1. 谨慎转发：

   • 在转发任何对话或信息之前，应仔细考虑其内容、目的及可能造成的后果。避免转发涉及个人隐私、名誉权等敏感信息的内容。

2. 尊重他人权益：

   • 应尊重他人的隐私权、名誉权等合法权益，不进行任何形式的侵犯。如果发现他人有违法行为或不当行为，应通过合法、正当的途径进行举报或投诉。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果因转发行为而引发了法律纠纷或争议，建议及时寻求专业律师的法律帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

总结：个别业主在业主群里公开转发与管委会副主任的微信对话是否构成侵权责任，需根据具体情况综合判断。在转发前应谨慎考虑其内容、目的及可能造成的后果，并尊重他人的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。