终本案件恢复执行的核心结论是：需满足法定条件并依法定程序申请恢复执行，具体包括发现财产线索、达成和解后未履行、特定权利人申请等情形。

1. 恢复执行的法定条件
   根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第十六条，符合以下情形之一可申请恢复执行：

   • 发现被执行人财产：如银行账户、房产、车辆等可供执行的财产线索；
     
   • 被执行人下落：若原因系被执行人下落不明，现发现其行踪；
     
   • 和解协议未履行：双方达成执行和解后，被执行人未按约定履行义务；
     
   • 特定权利人申请：如申请执行人提供财产线索、申请变更/追加被执行人，或法院依职权发现财产；
     
   • 其他法定情形：如被执行人违反限制消费令、进行高消费行为等。

2. 恢复执行的程序步骤

   • 提交申请材料：
     需向原执行法院提交《恢复执行申请书》，并附以下材料：
     
     • 财产线索证明（如银行流水、房产登记信息）；
       
     • 和解协议及未履行证明（如聊天记录、转账记录）；
       
     • 被执行人下落证明（如公安机关协助查找回执）；
       
     • 其他相关证据（如被执行人违反限制消费令的证据）。
       
   • 法院审查与立案：
     法院应在收到申请后15日内审查，符合条件的立案恢复执行；不符合条件的，裁定驳回并说明理由。
     
   • 执行措施重启：
     立案后，法院可采取查封、扣押、冻结、拍卖等措施，并可对被执行人采取罚款、拘留、纳入失信名单等强制措施。

3. 实务中的注意事项

   • 财产线索的时效性：申请恢复执行前需确保财产线索未被转移或隐匿，否则可能因“无财产可供执行”再次终本；
     
   • 和解协议的履行期限：若和解协议约定分期履行，需在最后一期履行期限届满后申请恢复执行；
     
   • 申请执行的期限：恢复执行申请需在法定期限内提出（一般为2年，自和解协议约定履行期限最后一日起计算）；
     
   • 律师协助的必要性：若财产线索复杂或被执行人拒不配合，建议委托律师调查取证、起草法律文书，以提高恢复执行成功率。

示例：若您发现被执行人名下新购房产，可立即向法院提交房产登记信息及恢复执行申请书，法院审查后将立案并采取查封措施。

如有具体案件细节或需要进一步指导，可直接向我咨询，我将结合案情为您提供详细方案。