在刑事案件服刑期间又涉及民事纠纷，这种情况需要分不同角度来分析，以下是详细说明：
- 民事纠纷的处理程序不受服刑影响
服刑人员的民事纠纷（如债务纠纷、合同纠纷、侵权赔偿等）不会因正在服刑而暂停处理。根据《民事诉讼法》规定，公民的民事诉讼权利不因刑事处罚而剥夺。法院会正常受理案件，并通过以下方式推进程序：
- 若服刑人员能出庭，法院会安排在监狱内开庭；
- 若需委托代理人，服刑人员可签署授权委托书，由律师或近亲属代为参与诉讼；
- 若涉及财产保全或执行，法院可直接查封、冻结其名下财产（包括服刑前的财产）。
- 服刑对民事责任承担的影响
- 债务类纠纷：服刑人员仍需承担还款义务，但服刑本身不构成免责理由。若其名下有财产（如房产、存款、工资等），法院可强制执行；若确无财产可供执行，案件会终结本次执行程序，待其出狱后有财产时再恢复执行。
- 侵权类纠纷：若民事纠纷因服刑人员之前的侵权行为引发（如交通肇事赔偿），其赔偿责任不会因服刑而免除。若侵权行为发生在服刑期间（如监狱内伤害其他服刑人员），监狱会依据《监狱法》处理内部纪律问题，同时受害者可另行提起民事赔偿诉讼。
- 合同类纠纷：若服刑人员因服刑无法履行合同（如无法按时交货），需承担违约责任，但可尝试以“不可抗力”或“情势变更”为由主张减免责任（需具体分析合同条款及服刑与违约的因果关系）。
- 特殊情形：民事纠纷与刑事案件的关联性
- 若民事纠纷与正在服刑的刑事案件存在关联（如刑事案件的赃款赃物涉及民事返还），法院可能会在刑事判决中一并处理民事部分（如责令退赔），此时无需另行提起民事诉讼。
- 若民事纠纷的审理需以刑事案件结果为依据（如刑事案件认定了关键事实），法院可能中止民事诉讼，待刑事案件终结后恢复审理。
建议：
- 若您是服刑人员或其家属，遇到民事纠纷应尽快委托律师处理，避免因拖延导致损失扩大；
- 若您是对方当事人，可正常向法院起诉，并通过申请财产保全降低执行风险；
- 具体案件需结合纠纷类型、服刑人员财产状况及刑事案件进展综合判断，如有疑问可直接向我咨询细节。