核心结论：在您被打了但未获得赔偿，派出所却让签谅解书和结案文件的情况下，您需要谨慎处理，不要轻易签署，并考虑通过以下途径维护自身权益：

1. 明确拒绝签署谅解书（若未获赔偿）
   谅解书本质是加害方与受害方就民事赔偿、刑事责任达成和解的书面文件。若您未获得任何赔偿（包括医疗费、误工费、精神损失费等），签署谅解书可能被视为您放弃追偿权利，甚至影响后续通过法律途径主张赔偿。派出所无权强制您签署，您有权要求加害方先履行赔偿义务，再考虑是否谅解。

2. 要求派出所说明结案依据
   结案文件通常意味着案件终止调查或处理完毕。若您未获得赔偿，且加害方未受到应有处罚（如行政拘留、罚款等），派出所直接要求结案可能不符合程序。您可要求派出所出具书面说明，明确结案理由（如“双方达成和解”“证据不足”等），并核实是否符合《治安管理处罚法》第9条（调解程序）或第43条（殴打他人处罚规定）的相关规定。

3. 通过法律途径主张赔偿
   若派出所处理不当或加害方拒绝赔偿，您可：

   • 向法院提起民事诉讼：要求加害方赔偿医疗费、误工费、护理费等实际损失，以及精神损害抚慰金（需证据支持）。
     
   • 申请行政复议或提起行政诉讼：若认为派出所处理程序违法（如未依法调查、强制结案等），可向其上级公安机关申请复议，或直接向法院起诉派出所行政不作为。
     
   • 要求刑事立案（若构成轻伤及以上）：若您的伤情经鉴定达到轻伤二级以上，加害方可能涉嫌故意伤害罪，您可要求派出所刑事立案，或直接向检察院申请立案监督。

4. 保留关键证据
   无论选择哪种途径，均需保留以下证据：

   • 医疗记录（病历、发票、诊断证明）；
     
   • 现场照片、视频、证人联系方式；
     
   • 派出所出具的《受案回执》《伤情鉴定委托书》等文件；
     
   • 与加害方沟通赔偿的录音、聊天记录（如有）。

行动建议：

• 立即联系派出所，明确表示“未获赔偿前拒绝签署谅解书，并要求继续调查或处罚加害方”；
  
• 若派出所坚持要求结案，可要求其出具书面结案通知，并注明“受害方未获赔偿”；
  
• 同步咨询律师，评估伤情是否构成轻伤、赔偿金额及诉讼策略，避免因拖延超过1年诉讼时效。
  

您的情况涉及行政程序与民事赔偿的交叉，处理需谨慎。如有进一步疑问或需要具体指导，可直接向我咨询，我会结合您的证据和当地司法实践，提供更详细的解决方案。