结论：在配偶尚在的情况下，若想将夫妻共同财产中属于妻子的部分通过遗嘱归孩子继承，需要确保遗嘱内容合法、形式合规，并且明确区分夫妻共同财产中妻子的个人份额。以下为具体分析和建议：
一、遗嘱内容合法性
明确财产范围：
- 遗嘱中必须明确指出是夫妻共同财产中的哪一部分属于妻子的个人财产，或者明确说明妻子在夫妻共同财产中的份额。例如，如果夫妻共同财产包括一套房产和存款，遗嘱中应说明妻子在该房产和存款中的具体份额。
合法继承人指定：
- 遗嘱中应明确指定孩子为继承人，并说明继承的财产范围。确保遗嘱内容不违反法律强制性规定，如不得剥夺缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人的继承权。
不违反公序良俗：
- 遗嘱内容应符合社会公德和公序良俗，不得包含违法或违背道德的内容。
二、遗嘱形式合规性
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗嘱可以采用以下几种形式：
自书遗嘱：
- 由遗嘱人亲笔书写，签名，注明年、月、日。自书遗嘱无需见证人，但必须确保遗嘱内容为遗嘱人真实意思表示，且书写过程中无他人干预。
代书遗嘱：
- 因遗嘱人不能书写而委托他人代为书写的遗嘱。代书遗嘱应当有两个以上见证人在场见证，由其中一人代书，并由遗嘱人、代书人和其他见证人签名，注明年、月、日。
打印遗嘱：
- 打印遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。遗嘱人和见证人应当在遗嘱每一页签名，注明年、月、日。
录音录像遗嘱：
- 以录音录像形式立的遗嘱，应当有两个以上见证人在场见证。遗嘱人和见证人应当在录音录像中记录其姓名或者肖像，以及年、月、日。
口头遗嘱：
- 遗嘱人在危急情况下，可以立口头遗嘱。口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。危急情况消除后，遗嘱人能够以书面或者录音录像形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。
建议：考虑到遗嘱的严肃性和法律效力，建议选择自书遗嘱或代书遗嘱，并确保有足够的见证人。如果条件允许，可以咨询专业律师或公证机构，以确保遗嘱的合法性和有效性。
三、实际操作中的注意事项
夫妻共同财产的分割：
- 在立遗嘱前，应先与配偶协商，明确夫妻共同财产中妻子的个人份额。如果无法协商一致，可以通过法律途径解决财产分割问题。
遗嘱的保管和执行：
- 遗嘱应妥善保管，避免遗失或损坏。同时，应指定遗嘱执行人，负责在遗嘱人去世后按照遗嘱内容分配财产。
及时更新遗嘱：
- 如果遗嘱人的财产状况或家庭关系发生变化，应及时更新遗嘱，以确保遗嘱内容符合遗嘱人的真实意愿。
四、可能涉及的法律后果
遗嘱无效：
- 如果遗嘱内容违法、形式不合规或存在其他无效情形，遗嘱可能被认定为无效。这将导致遗嘱人去世后，财产按照法定继承顺序分配，而非按照遗嘱内容分配。
家庭纠纷：
- 如果遗嘱内容不明确或存在争议，可能引发家庭纠纷。因此，在立遗嘱前应充分考虑家庭成员的感受和利益，尽量达成共识。
最后建议：在立遗嘱前，建议咨询专业律师，以确保遗嘱的合法性和有效性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。