结论：法院调解成功后未作出调解书或记录在案存档，一般是不合法的，但存在例外情况。下面我将从法律规定、实际操作以及例外情形等角度为你详细分析。
法律规定角度
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。同时，该法也规定了某些特定情形下，调解协议达成后，可以不用制作调解书，但应当记入笔录，由双方当事人、审判人员、书记员签名或者盖章后，即具有法律效力。这些特定情形主要包括：
分析：从上述法律规定可以看出，在一般情况下，法院调解成功后是应当制作调解书的，这是为了确保调解结果的合法性和有效性，也便于当事人后续的执行和维权。同时，法律也规定了一些例外情形，在这些情形下，可以不用制作调解书，但必须记入笔录，并由相关人员签名或盖章。
实际操作角度
在实际操作中，法院调解成功后未作出调解书或记录在案存档，可能会带来一系列的问题。首先，没有调解书或笔录作为依据，当事人可能难以证明调解结果的存在和内容，从而在后续的执行或维权过程中面临困难。其次，这也可能影响法院对案件的审理和裁判，因为调解结果作为案件处理的一部分，应当被完整地记录和保存。
建议：因此，在实际操作中，法院应当严格按照法律规定制作调解书或记入笔录，并确保调解结果的合法性和有效性。同时，当事人也应当积极要求法院出具调解书或记入笔录，以保障自己的合法权益。
例外情形角度
虽然法律规定了一些特定情形下可以不用制作调解书，但这些情形是有限的，并且必须严格符合法律规定的条件。例如，在调解和好的离婚案件或调解维持收养关系的案件中，由于这些案件涉及人身关系，且调解结果往往能够即时履行或不需要后续执行，因此法律允许不用制作调解书。但是，即使在这些情形下，法院也应当将调解协议记入笔录，并由相关人员签名或盖章，以确保调解结果的合法性和有效性。
提醒：如果你遇到了法院调解成功后未作出调解书或记录在案存档的情况，你可以首先与法院沟通，了解具体原因和后续处理方式。如果法院无法给出合理的解释或处理方式，你可以考虑向上一级法院申诉或寻求其他法律途径来维护自己的合法权益。
综上所述，法院调解成功后未作出调解书或记录在案存档一般是不合法的，但存在例外情况。在实际操作中，法院和当事人都应当严格遵守法律规定，确保调解结果的合法性和有效性。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。