被告在面对原告仅请求分割双方存款而未提及其他财产（如房产）的离婚诉讼时，可以采取以下策略和步骤来维护自己的合法权益：
核实原告的诉讼请求：
- 被告应仔细阅读原告的起诉状，确认原告是否确实仅请求分割存款，而未涉及房产等其他财产。
- 如果原告确实未提及房产等其他财产，被告应意识到这可能只是原告当前阶段的诉讼请求，未来原告仍有可能提出分割其他财产的请求，或者在诉讼过程中变更诉讼请求。
主动提出财产分割请求：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
- 被告如果认为房产等财产也属于夫妻共同财产，且应当进行分割，可以在答辩状中明确提出这一请求，并附上相关证据，如房产证、购房合同、付款凭证等，以证明房产的归属和价值。
收集并保存证据：
- 被告应积极收集与房产等财产相关的证据，包括但不限于购房合同、贷款合同、还款记录、房产证等，以证明自己对房产的贡献和权益。
- 如果房产是婚前购买但婚后共同还贷，或者存在其他特殊情况，被告也应准备相应的证据来支持自己的主张。
考虑财产保全措施：
- 如果被告担心原告在诉讼过程中转移或隐匿财产，可以向法院申请财产保全措施，如查封、扣押或冻结相关财产，以确保财产在诉讼期间不被处分。
参与庭审并陈述意见：
- 在庭审过程中，被告应积极参与，陈述自己的意见和主张，并提供相关证据来支持自己的观点。
- 被告可以就房产等财产的归属、价值以及分割方式等问题与原告进行辩论，并接受法院的询问和调查。
关注诉讼进展并适时调整策略：
- 被告应密切关注诉讼的进展情况，包括法院的开庭通知、判决结果等。
- 如果诉讼过程中出现新情况或原告变更诉讼请求，被告应及时调整自己的诉讼策略，并准备相应的证据和材料来应对。
可能面临的法律后果及建议：
- 如果被告未主动提出房产等财产的分割请求，且法院在判决中也未涉及这些财产，那么被告在判决生效后可能难以再就这些财产提出分割请求。因此，被告应务必在诉讼过程中明确提出自己的主张和请求。
- 如果被告对房产等财产的归属或价值存在争议，且无法提供充分证据来支持自己的主张，那么法院可能会根据现有证据和法律规定作出不利于被告的判决。因此，被告应尽可能收集并保存相关证据，以证明自己的权益。
示例说明：
假设原告在起诉状中仅请求分割双方存款，而未提及一套位于某市的房产。被告在收到起诉状后，认为该房产属于夫妻共同财产且应当进行分割。于是，被告在答辩状中明确提出了分割房产的请求，并附上了房产证、购房合同和付款凭证等证据。在庭审过程中，被告详细陈述了房产的购买过程、资金来源以及双方对房产的贡献等情况，并接受了法院的询问和调查。最终，法院根据双方提供的证据和法律规定，判决房产归被告所有，但被告需向原告支付一定数额的补偿款。
总结与建议：
在面对原告仅请求分割存款而未提及其他财产的离婚诉讼时，被告应主动提出财产分割请求，并收集并保存相关证据来支持自己的主张。同时，被告应密切关注诉讼进展情况，并适时调整自己的诉讼策略。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。