针对您描述的情况，即有人使用租来的车并冒充车主，使用假身份证进行抵押借款，且借条还存在错误，这是一个涉及合同欺诈和非法抵押的复杂问题。以下是我的详细分析：

1. 合同效力问题：

   • 由于对方使用假身份证进行抵押，并冒充车主，这构成了欺诈行为。根据法律规定，因欺诈而订立的合同是可撤销的。您有权向法院或仲裁机构请求撤销该合同。
   • 借条上的错误也可能影响合同的效力。如果错误导致合同内容不明确或产生歧义，且无法根据上下文或其他证据确定真实意思，那么该部分条款可能被视为无效。

2. 抵押权问题：

   • 由于对方并非车辆的真实所有人，因此其无权将车辆进行抵押。这意味着您所取得的抵押权是无效的。如果车辆被真正的车主追回，您将无法主张对车辆的任何权利。
   • 即使借条上写明了抵押条款，但由于对方无权抵押，该条款也不具备法律效力。

3. 法律建议：

   • 首先，您应立即报警，并向警方提供所有相关证据，包括假身份证、借条、车辆信息等，以便警方能够追查犯罪嫌疑人并追回损失。
   • 同时，您可以向法院提起诉讼，请求撤销因欺诈而订立的合同，并要求对方赔偿您因此遭受的损失。
   • 在处理此类问题时，务必保留所有相关证据，并咨询专业律师以获取更详细的法律建议和支持。

综上所述，您所面临的不仅是一个简单的债务问题，而是涉及合同欺诈和非法抵押的复杂法律问题。我建议您立即采取行动，报警并寻求法律帮助，以保护自己的合法权益。如果您有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。