当护士因操作不当发生医疗事故时，患者及其家属可以按照以下步骤来维护自身权益，同时责任护士和医院也需承担相应的责任：

1. 确保患者安全与及时救治：

   • 首要任务是确保患者的安全与健康。一旦发现医疗事故，医院应立即采取必要的医疗手段，如紧急救治、药物干预或转诊至更专业的医疗机构，以最大程度地减轻或消除事故对患者造成的身体损害。

2. 及时报告与证据保全：

   • 内部报告：责任护士应立即向所在科室负责人报告事故情况，科室负责人需及时向医院医疗服务质量监控部门汇报。该部门应迅速展开调查，核实情况，并向医院负责人及患者通报、解释。
   • 证据封存：妥善保管所有与医疗事故相关的原始资料，如病历、医嘱单、检查报告等，严禁任何形式的涂改、伪造、隐匿或销毁。对于可能涉及输液、输血、注射、药物等引起的不良后果，医患双方应共同对现场实物进行封存，并由具备检验资格的机构进行检验。

3. 事故调查与技术鉴定：

   • 内部调查：医院应组织专家团队对事故进行全面调查，明确事故性质、原因及责任归属。
   • 技术鉴定：在必要时，医患双方可共同委托医学会进行医疗事故技术鉴定，以确定是否构成医疗事故、事故等级等关键问题。鉴定过程应遵循科学、公正的原则，并出具具有法律效力的鉴定书。

4. 责任承担与赔偿：

   • 协商解决：医患双方可就赔偿问题进行友好协商，达成一致后签订赔偿协议。赔偿项目通常涵盖医疗费、误工费、陪护费、残疾生活补助费、残疾用具费、丧葬费、被扶养人生活费、交通费、住宿费以及精神损害抚慰金等多项费用。具体金额需根据事故等级及患者实际损害程度确定。
   • 行政调解与诉讼：若协商不成，当事人可向卫生行政部门申请调解，或直接向人民法院提起民事诉讼，由法院依法审理并判决。
   • 对护士的处理：根据事故调查结果，医院可对责任护士给予内部处分，如警告、记过、降级、撤职等；情节严重者，卫生行政部门可依法暂停其执业活动甚至吊销执业证书；若构成医疗事故罪，还将依法追究其刑事责任。

5. 反思与改进：

   • 个人反思：责任护士应深刻反思自身行为，分析事故发生的原因，从中吸取教训，以避免类似事件再次发生。
   • 医院管理：医院应加强医护人员的培训与教育，提高医疗技能和服务质量；同时，完善内部管理制度，加强监督与检查，为患者提供更加安全、有效的医疗服务。

法律背景与建议：

• 根据《医疗事故处理条例》等相关法律法规，医疗机构及其医务人员在医疗活动中，必须严格遵守医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规，因违反上述规定造成患者人身损害的，应承担相应的法律责任。
• 在处理医疗事故时，建议医患双方保持冷静与理性，通过合法途径解决争议。患者及其家属有权要求医院提供详细的医疗记录与事故说明，并有权申请医疗事故技术鉴定以明确责任。
• 若对医院的处理结果不满意或认为医院存在过错，患者及其家属可及时向卫生行政部门投诉或寻求法律援助，以维护自身合法权益。

可能面临的法律后果：

• 若医疗事故构成犯罪，责任护士可能面临刑事责任的追究。
• 即使不构成犯罪，责任护士也可能因违反职业道德和医院规定而受到内部处分，甚至影响其职业生涯。
• 医院作为医疗机构，若因管理不善或监督不力导致医疗事故发生，也可能承担相应的行政责任或民事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。