刑事附带民事诉讼并非直接在检察院提起，而是应向法院提出。以下是对此问题的详细解释：
一、提起主体与途径
被害人及其法定代理人、近亲属：若因被告人的犯罪行为遭受物质损失，被害人有权在第一审判决宣告前提起附带民事诉讼。若被害人死亡或丧失行为能力，则其法定代理人、近亲属可代为提起。他们可以直接向人民法院提交刑事附带民事起诉状及相关证据材料，这是主要的提起途径。
人民检察院：在特定情况下，如国家财产、集体财产受损，且没有适格主体提起附带民事诉讼时，人民检察院可在提起公诉时提起附带民事诉讼。但即便如此，检察院也是将附带民事诉讼的请求随案移送至有管辖权的人民法院，由法院进行审理和裁判，而非直接在检察院提起。
二、检察院的角色与职责
检察院在刑事附带民事诉讼中主要扮演的是审查和移送的角色。在审查起诉阶段，如果被害人向检察院提出了附带民事诉讼的请求，检察院会记录在案，并将相关材料移送有管辖权的人民法院。检察院并不直接审理附带民事诉讼，而是专注于刑事公诉案件的起诉工作，要求法院追究被告的刑事责任。
三、提起时间与审理法院
提起时间：刑事附带民事诉讼应在刑事案件立案后且在第一审判决宣告前提起。若刑事案件已审结，则只能单独提起民事诉讼。
审理法院：刑事附带民事诉讼应向审理刑事案件的同一法院提起。法院会对附带民事诉讼进行审查，符合条件的会受理并与刑事案件一并审判。
四、实际操作建议
在实际操作中，如果你作为被害人或其法定代理人、近亲属，想要提起刑事附带民事诉讼，应当：
准备充分的证据材料：包括医疗记录、财产损失证明等，以支持你的诉讼请求。
撰写刑事附带民事起诉状：明确诉讼请求、事实与理由，并列举相关证据。
在规定时间内向法院提交：确保在刑事案件立案后至第一审判决宣告前，向审理刑事案件的人民法院提交起诉状及相关证据材料。
总结来说，刑事附带民事诉讼应主要向法院提出，并由审理刑事案件的同一法院进行审理和裁判。检察院在其中扮演的是审查和移送的角色，不直接提起和审理附带民事诉讼。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。