您好，关于您想要起诉公司补缴公积金的问题，这确实是一个涉及到您个人权益的重要事项。根据我所了解的信息，不同地区对于公积金补缴的具体流程和所需资料可能略有差异，但大体上可以归纳为以下几点，以北京和广州为例进行说明：
一、所需资料
身份证明材料：
- 居民身份证原件及复印件（如姓名或身份证号码有变更，需提供公安部门出具的变更证明）。
- 对于非中国籍员工，可能需要提供外国人永久居留证、护照等有效身份证明。
劳动关系证明材料：
- 劳动合同原件及复印件（如果未签订劳动合同，但存在事实劳动关系，可以提供劳动仲裁或人民法院的生效文书作为证明）。
- 工作证、工资条、社保缴纳记录等其他能证明劳动关系的材料也可作为辅助证据。
工资收入证明材料：
- 劳动仲裁机构或人民法院生效的工资认定文书。
- 个人所得税纳税信息、银行代发工资明细等能反映工资收入情况的材料。
其他可能需要的材料：
- 户籍性质材料（如居民户口簿，对于非农业户籍登记时间无法覆盖追缴期间的，应提供户籍所在地公安部门开具的《户籍证明》）。
- 如果您是通过非现场方式投诉，还需要准备投诉材料的电子影像，确保上传的影像端正、清晰可辨认。
二、办理流程
现场投诉登记：
- 您需要前往单位公积金账户所在的管理部进行现场投诉。
- 填写《住房公积金管理中心投诉登记表》，详细陈述投诉事实与请求。
- 提交上述所需资料的原件及相应复印件1份用于后续案件办理。
非现场投诉登记（如果当地支持）：
- 您可以通过相关平台完成身份信息绑定，并按照操作页面提示上传投诉材料影像进行线上投诉登记。
- 后续按受理部门通知要求办理后续业务，并关注案件进展、接收相应的消息推送。
三、注意事项
- 不同地区对于公积金补缴的具体规定可能有所不同，建议您在办理前先联系当地公积金管理中心或相关管理部，详细核实所需资料和办理流程。
- 农业户口职工缴存公积金遵循自愿原则，由单位和职工协商确定。但如果您的户口本已改版为统一居民户口本，标注为“家庭户”，则单位应在户口类型变更后当月依法为您开户缴存住房公积金。
- 在办理过程中，请保持耐心和配合，按照工作人员的要求提供资料和完成相关手续。
希望以上信息能对您有所帮助。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。