二房东转租房屋确实需要依法纳税，但具体税种和税额取决于租赁性质、收入情况及当地税收法规。以下是对二房东转租税问题的详细解答：

1. 增值税及附加税费：

   • 二房东转租房屋，无论是住房还是非住房，都需要按照一定税率计算缴纳增值税。对于个人出租住房，通常按照5%的征收率减按1.5%计算应纳税额；个人出租非住房，则按照5%的征收率计算应纳税额。
   • 附加税费，包括城市维护建设税、教育费附加和地方教育附加，这些税费以实际缴纳的增值税为计税依据，具体税率根据地区不同而有所差异。

2. 个人所得税：

   • 二房东从转租房屋中获得的租金收入属于个人所得税应税所得，应按“财产租赁所得”项目计算缴纳个人所得税。应纳税所得额的计算方式为：每次收入不超过4000元的，减除费用800元；4000元以上的，减除20%的费用，其余额为应纳税所得额。税率通常为20%，但对于个人按市场价格出租的居民住房，可能享受暂减按10%的税率征收个人所得税的优惠政策。

3. 印花税：

   • 个人出租、承租住房签订的租赁合同通常免征印花税。但如果转租的是非住房，则可能需要按财产租赁合同租赁金额的千分之一贴花，税额不足1元按1元贴花。

4. 其他注意事项：

   • 如果二房东的转租行为被认定为经营行为，则可能需要缴纳更多税种，包括但不限于房产税等。具体税额和税率需依据当地税收法规确定。
   • 不同地区可能对个人出租住房给予一定的税收优惠或减免政策。建议二房东咨询当地税务部门或专业税务顾问，了解清楚当地的税收政策。

综上所述，二房东在转租房屋时，应充分了解并遵守当地的税收法规，确保按时足额缴纳各项税费。如果有任何疑问或不确定的地方，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律意见和帮助。