个人欠个人的钱，双方可以自行约定收取滞纳金，但滞纳金本质属于违约金性质，其收取标准需受法律约束，最多不得超过一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍，超出部分法院不予支持。 具体分析如下：

1. 滞纳金的法律性质
   个人之间借款约定的“滞纳金”，在法律上通常被认定为违约金。根据《民法典》第五百八十五条，违约金的作用是补偿守约方损失，而非惩罚违约方。因此，即使双方约定了滞纳金，其金额也需合理，不能过高。

2. 滞纳金的合法上限
   根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但是总计超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）四倍的部分，人民法院不予支持。
   举例说明：若借款时一年期LPR为3.85%，则滞纳金+利息的总和不得超过年利率15.4%（3.85%×4）。若单独约定滞纳金，其年化率也不得超过15.4%，否则超出部分无效。

3. 实务建议

   • 书面约定：滞纳金需在借条或借款合同中明确约定，口头约定可能因举证困难而不被法院采信。
     
   • 合理约定金额：建议滞纳金标准参考LPR的4倍，避免因过高被法院调整。
     
   • 保留证据：若借款人未支付滞纳金，出借人需提供借款合同、转账记录、催款记录等证据，以证明违约事实及损失。

若您有具体案件或需要进一步计算滞纳金合法金额，可直接向我咨询，我会结合借款时间、LPR数据等为您详细分析。